| Our Arrival (оригінал) | Our Arrival (переклад) |
|---|---|
| COMMANDING OFFICER: | КОМАНДНИЙ ОФІЦЕР: |
| Our intelligence tells us the | Наш інтелект підказує нам |
| Object has settled into a | Об’єкт оселився в a |
| Stationary orbit | Стаціонарна орбіта |
| NIMZIKI: | NIMZIKI: |
| Well that’s good news | Ну це хороші новини |
| COMMANDING OFFICER: | КОМАНДНИЙ ОФІЦЕР: |
| Not really sir | Не зовсім сер |
| He lays out the diagrams and photos on the table. | Він розкладає схеми та фотографії на таблиці. |
| Everyone | Усі |
| Gathers around | Збирається навколо |
| COMMANDING OFFICER: | КОМАНДНИЙ ОФІЦЕР: |
| Part of it has broken off into | Частина розпалася на |
| Nearly three dozen other pieces | Ще близько трьох десятків штук |
| PRESIDENT WHITMORE: | ПРЕЗИДЕНТ ВІТМОР: |
| Pieces? | шматки? |
| COMMANDING OFFICER: | КОМАНДНИЙ ОФІЦЕР: |
| Smaller than the whole sir, yet over | Менший, ніж весь сер, але закінчений |
| Fifteen miles in width themselves | П’ятнадцять миль у ширину |
| NIMZIKI: | NIMZIKI: |
| Where are they heading? | Куди вони прямують? |
| COMMANDING OFFICER: | КОМАНДНИЙ ОФІЦЕР: |
| They should be entering our | Вони мають увійти в нашу |
| Atmosphere within the next twenty- | Атмосфера протягом наступних двадцяти- |
| Five minutes | П'ять хвилин |
