| Il n’y a pas d’interrupteur
| Немає перемикача
|
| Décoller les papiers peints jusqu'à la pierre
| Відклеїти шпалери до каменю
|
| Caresser les murs des deux mains, un mois au moins
| Пестити стіни обома руками, не менше місяця
|
| Et des poussières…
| І пил...
|
| Décalcomanie des rôdeurs de nuit
| Наклейка Night Stalker
|
| Insectes aux jours froncés
| Комахи зі зморшкуватими днями
|
| Volet au bois mouillé
| Мокра дерев’яна жалюзі
|
| Ranger les douleurs de la plus petite à la plus grande sur l'étagère
| Розкладіть болі від найменшого до найбільшого на полиці
|
| Armoire sans fond
| Бездонний шафа
|
| Il n’y a pas d’interrupteur
| Немає перемикача
|
| Le plafond gronde de ses airs supérieurs
| Стеля шумить своїми чудовими мелодіями
|
| Les escaliers marchent à l’envers, main sur la bouche pour me faire taire
| Сходи йдуть догори дном, прикрий мені рот, щоб заткнутися
|
| Maitresse des affreux bossus des histoires à faire peur
| Володарка жахливих горбань оповіданнями налякати
|
| Lèvres bleues et yeux défaits
| Сині губи і розбиті очі
|
| Dénouer les ombres de leurs souliers
| Розплутайте тіні їхнього взуття
|
| Piège à bascule, pas trébucher
| Перемикання пастки, без спотикання
|
| Il n’y a pas d’interrupteur
| Немає перемикача
|
| Les minutes courent de travers
| Пробігають хвилини
|
| La bouche pleine, les phrases font marche arrière
| Рот повний, речення повертаються
|
| Equilibriste bancale, inverser le signal
| Хісткий канатоходець, переверніть сигнал
|
| Pas pencher, pas se retourner
| Не нахиляйся, не повертайся
|
| Murmurer les secrets aux serrures dévissées
| Пошепки секрети відкрученим замкам
|
| Faire mentir le silence et oublier de regarder
| Зробіть тишу брехнею і забудьте подивитися
|
| Oublier de regarder
| забудь дивитися
|
| Oublier de regarder
| забудь дивитися
|
| Oublier de regarder
| забудь дивитися
|
| Il n’y a pas d’interrupteur | Немає перемикача |