| Closer to God (оригінал) | Closer to God (переклад) |
|---|---|
| When we were young | Коли ми були молодими |
| We were told and told | Нам розповіли і сказали |
| We forced each other | Ми змушували один одного |
| To remain cold | Щоб залишатися холодним |
| And in a fucked up way | Причому в обдуреному образі |
| I guess It made me strong | Мабуть, це зробило мене сильним |
| But now I can’t fucking deal | Але зараз я не можу впоратися |
| And I don’t belong | І я не належу |
| I know the old tales and our stubborn ways | Я знаю старі казки та нашу впертість |
| And I can promise you I won’t forget those days | І я обіцяю вам, що не забуду ті дні |
| But your judging eyes have severed me to the bone | Але твої суддівські очі розірвали мене до кісток |
| And it makes me think I should remain alone | І це змушує мене думати, що я повинен залишитися на самоті |
| I just can’t | Я просто не можу |
| Open up because we never did | Відкрийте, тому що ми ніколи не робили |
| I just can’t | Я просто не можу |
| Speak like it’s a normal thing | Говоріть, ніби це звичайна річ |
| and now I’ve hidden the warmth from the eyes of you all | і тепер я приховав тепло від очей вас усіх |
| And though I cast this shadow like I’m standing tall | І хоча я кидаю цю тінь, ніби стою високо |
| I see your eyes fixated on my feet | Я бачу, як твої очі прикуті до моїх ніг |
| Waiting for the fall and the death of me | Чекаючи падіння і моєї смерті |
| waiting for the death of me | чекаючи моєї смерті |
| I just can’t | Я просто не можу |
| Open up because we never did | Відкрийте, тому що ми ніколи не робили |
| I just can’t | Я просто не можу |
| Speak like it’s a normal thing | Говоріть, ніби це звичайна річ |
| The way we were just locked me up | Те, як ми були, просто замкнуло мене |
| And I’m closed off now and I don’t give a fuck | І я зараз закритий, і мені байдуже |
| I don’t give a fuck. | Мені байдуже. |
Переклад тексту пісні Closer to God - Thorns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Closer to God , виконавця -Thorns
Пісня з альбому: From Tears to Glory
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:13.03.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Washed Up
Виберіть якою мовою перекладати: