Переклад тексту пісні Concrete - This Wild Life

Concrete (оригінал)

I’ve got feet like concrete
And a head like lead
God I feel so heavy
I give up and head home
I just want to be left alone
Woah
I treated you with honesty honestly
You promised me, promised me
Woah
You said that you were sorry you’re far away
You’d always come back for me
You’re break, breaking your word
I don’t care what you’ve heard
Cause you’ve fucked up, yeah you fucked up
Yeah, I thought we’d live off love
But it was not enough, not enough
And I just need a day
To shed this dead weight
And to get my head straight
I just want to let go
I just want to be left alone
Woah
I treated you with honesty honestly
You promised me, promised me
Woah
You said that you were sorry you’re far away
You’d always come back for me
You’re break, breaking your word
I don’t care what you’ve heard
Cause you’ve fucked up, yeah you fucked up
Yeah, I thought we’d live off love
But it was not enough, not enough
It was not enough
It was not enough
It was never enough
Yeah, thought we’d live off love
But it was not enough, not enough
Woah
I treated you with honesty honestly
You promised me, promised me
Woah
You said that you were sorry you’re far away
You’d always come back for me
You’re break, breaking your word
I don’t care what you’ve learned
Cause you’ve fucked up, yeah you fucked up
Yeah, I thought we’d live off love
But it was not enough, not enough
Woah
(I've got feet like concrete)
I treated you with honesty honestly
(And a head like lead)
You promised me, promised me
Woah
(God I feel so heavy)
Woah
You said that you were sorry you’re far away
(I give up and head home)
You’d always come back for me
You’re break, breaking your word
I don’t care what you’ve learned
Cause you’ve fucked up, yeah you fucked up
(I just want to be left alone)
Yeah, I thought we’d live off love
But it was not enough, not enough

(переклад)

У мене ноги як бетон
І голова, як свинець
Боже, я відчуваю себе таким важким
Я здаюся і йду додому
Я просто хочу, щоб мене залишили на самоті
Вау
Я чесно ставився до вас
Ти обіцяв мені, обіцяв мені
Вау
Ви сказали, що вам шкода, що ви далеко
Ти завжди повертався за мною
Ти зламався, порушив своє слово
Мені байдуже, що ви почули
Тому що ти облажався, так, ти облажався
Так, я думав, що ми будемо жити за рахунок кохання
Але цього було замало, замало
І мені просто потрібен день
Щоб скинути цей мертвий тягар
І щоб виправити голову
Я просто хочу відпустити
Я просто хочу, щоб мене залишили на самоті
Вау
Я чесно ставився до вас
Ти обіцяв мені, обіцяв мені
Вау
Ви сказали, що вам шкода, що ви далеко
Ти завжди повертався за мною
Ти зламався, порушив своє слово
Мені байдуже, що ви почули
Тому що ти облажався, так, ти облажався
Так, я думав, що ми будемо жити за рахунок кохання
Але цього було замало, замало
Цього було недостатньо
Цього було недостатньо
Цього ніколи не було достатньо
Так, думав, що ми будемо жити з кохання
Але цього було замало, замало
Вау
Я чесно ставився до вас
Ти обіцяв мені, обіцяв мені
Вау
Ви сказали, що вам шкода, що ви далеко
Ти завжди повертався за мною
Ти зламався, порушив своє слово
Мені байдуже, чого ви дізналися
Тому що ти облажався, так, ти облажався
Так, я думав, що ми будемо жити за рахунок кохання
Але цього було замало, замало
Вау
(у мене ноги як бетон)
Я чесно ставився до вас
(І голова, як свинець)
Ти обіцяв мені, обіцяв мені
Вау
(Боже, я відчуваю себе таким важким)
Вау
Ви сказали, що вам шкода, що ви далеко
(Я здаюся і йду додому)
Ти завжди повертався за мною
Ти зламався, порушив своє слово
Мені байдуже, чого ви дізналися
Тому що ти облажався, так, ти облажався
(Я просто хочу, щоб мене залишили на самоті)
Так, я думав, що ми будемо жити за рахунок кохання
Але цього було замало, замало