Переклад тексту пісні Desperation - This City Ignites

Desperation - This City Ignites
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desperation, виконавця - This City Ignites. Пісня з альбому Streets Of Rage, у жанрі Метал
Дата випуску: 26.04.2012
Лейбл звукозапису: Skull & Bones
Мова пісні: Англійська

Desperation

(оригінал)
Ruthless days inside this prison took its toll and released a weaker side
that I never thought i would see in me
These times have brought me nothing but despair in a desperate world my pride
has been ripped to shreds with a heart of rage will i surrender?
Or fight these demons that pinned me down sucked the life out of me
in a world were i could only hope for a chance to see
The fucking light clean this mess it’s choking me
I took the hand of desperation so I take in the agony
and feel what its like to fall from this great height
I said there’s not a hope in hell that i will take this burning path
this game I play is killing me it’s fucking killing me
I must take the fight to heart unlike anything before remove this grip
from my throat this darkness i must erase
I took the hand of desperation so I take in the agony
and feel what its like to fall from this great height
It feels like i’ve been in this hole for a lifetime
and its fucking choking me
Here i stand burnt out from this price i’ve paid with a mind full of doubt
can this fight be fought alone?
Is all i got enough to take me through this mess i’ve made?
Kill this pain before it gains control of me
take the pain away
(переклад)
Немилосердні дні в цій в’язниці взяли своє і звільнили слабшу сторону
що я ніколи не думав, що побачу в собі
Ці часи не принесли мені нічого, крім відчаю у відчайдушному світі, моя гордість
був розірваний на шматки з серцем гніву, чи здамся я?
Або боротися з цими демонами, які притискали мене, висмоктали з мене життя
у світі, де я могла б сподіватися лише на можливість побачити
Проклятий світло очистить цей безлад, він мене душить
Я взявся за руку відчаю, тож взяв агонію
і відчуйте, як це впасти з цієї великої висоти
Я сказав, що в пеклі немає надій, що я піду цим палаючим шляхом
ця гра, в яку я граю, вбиває мене це біса вбиває мене
Я повинен прийняти бій близько до серця, на відміну від будь-чого, перш ніж зняти цю хватку
зі свого горла цю темряву я мушу стерти
Я взявся за руку відчаю, тож взяв агонію
і відчуйте, як це впасти з цієї великої висоти
Таке відчуття, ніби я пробув у цій дірі все життя
і це страшенно душить мене
Ось я вигорів від цієї ціни, яку я заплатив із розумом, повним сумнівів
чи можна вести цю боротьбу поодинці?
Чи все, що у мене вистачить, щоб провести мене крізь цей безлад, який я наробив?
Убий цей біль, перш ніж він отримає контроль наді мною
зніми біль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Violenza 2012
The Marauder 2012
Demolisher 2012
Restrained 2012
Raging Bull 2012
Playing The Victim 2012
Among The Lowest 2012
Streets Of Rage 2012

Тексти пісень виконавця: This City Ignites