| Angels with Shotguns (оригінал) | Angels with Shotguns (переклад) |
|---|---|
| When your legs don’t work like they used to before | Коли ваші ноги не працюють, як раніше |
| And I can’t sweep you off of your feet | І я не можу змітати тебе з ніг |
| Will your mouth still remember the taste of my love | Чи пам’ятає твій рот смак мого кохання |
| Will your eyes still smile from your cheeks | Чи твої очі ще посміхаються з твоїх щік |
| Darlin' I will be lovin' you | Люба, я буду любити тебе |
| Til we’re seventy | Поки нам не виповниться сімдесят |
| Baby my heart could still fall as hard | Дитина, моє серце все ще може впасти так само важко |
| At 23 | О 23 |
| I’m thinkin' bout how | Я думаю про те, як |
| People fall in love in mysterious ways | Люди закохуються таємничими способами |
| Maybe just the touch of a hand | Можливо, просто дотик руки |
| Me, I fall in love with you every single day | Я, я закохаюся у тебе кожен день |
| I just wanna tell you I am | Я просто хочу сказати вам, що я |
| So honey now | Тож мила зараз |
| Take me into your lovin' arms | Візьми мене у свої любі обійми |
| Kiss me under the light of a thousand stars | Поцілуй мене під світлом тисячі зірок |
| Place your head on my beating heart | Поклади свою голову на моє серце, що б’ється |
| I’m thinking out loud | Я думаю вголос |
| Maybe we found love right where we are | Можливо, ми знайшли любов саме там, де ми є |
| When my hair’s over grown and my memory fades | Коли моє волосся відросло, а моя пам’ять згасає |
| And the crowds don’t remember my name | І натовп не пам’ятає мого імені |
| When my hands don’t play the strings the same way (mhm) | Коли мої руки не грають на струнах однаково (ммм) |
| I know you will still love me the same | Я знаю, що ти будеш любити мене так само |
| Cause honey your soul | Бо мед твоя душа |
| Could never grow old | Ніколи не міг постаріти |
| It’s evergreen | Він вічнозелений |
| Baby your smile’s forever in my mind and memory | Дитина, твоя посмішка назавжди в моїй свідомості та пам’яті |
| I’m thinkin' bout how | Я думаю про те, як |
| People fall in love in mysterious ways | Люди закохуються таємничими способами |
| Maybe it’s all part of a plan | Можливо, це все частина плану |
| Well I’ll just keep on making the same mistakes | Ну, я й надалі робитиму ті самі помилки |
| Hoping that you’ll understand | Сподіваючись, що ви зрозумієте |
| That baby now | Та дитина зараз |
| Take me into your loving arms | Візьми мене у свої люблячі обійми |
| Kiss me under the light of a thousand stars | Поцілуй мене під світлом тисячі зірок |
| Place your head on my beating heart | Поклади свою голову на моє серце, що б’ється |
| I’m thinking out loud | Я думаю вголос |
| Maybe we found love right where we are | Можливо, ми знайшли любов саме там, де ми є |
| Oh oh | О о |
| Lalala Lalala Lalala Lalala la | Lalala Lalala Lalala Lalala la |
| So baby now | Отже, дитино |
| Take me into your loving arms | Візьми мене у свої люблячі обійми |
| Kiss me under the light of a thousand stars | Поцілуй мене під світлом тисячі зірок |
| Oh Darlin' | О, дорогий |
| Place your head on my beating heart | Поклади свою голову на моє серце, що б’ється |
| I’m thinking out loud | Я думаю вголос |
| That maybe we found love right where we are | Можливо, ми знайшли любов саме там, де ми є |
| Oh Baby we found love right where we are | О, малята, ми знайшли любов там, де ми є |
| And we found love right where we are | І ми знайшли кохання там, де перебуваємо |
Переклад тексту пісні Angels with Shotguns - Thinking Out Loud
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angels with Shotguns , виконавця -Thinking Out Loud
Пісня з альбому: Install Rebel Gov't here
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.02.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Orchard
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2001 |