Переклад тексту пісні O Amante - Thiago Matheus

O Amante (оригінал)

Eu já me cansei de ser só seu amante
Fica só no empate, não aguento mais
Não aguento ver um outro cara te chamando de amor
Dá até uma dor ele não sabe amar
Porque não fala pra ele
Que vive triste e isso é sempre por causa dele
E que comigo é mais feliz do que com ele
Talvez tá na hora de você chegar e dizer
O que eu sou pra você…
Baby eu te quero muito
Eu sei que você quer ser minha
Conta pro seu noivo tudo
O que a cidade já sabia
Baby eu te quero muito
Eu sei que você quer ser minha
Conta pro seu noivo burro
Que ele é uma porcaria
Te mereço mais, mais, mais
Te mereço mais, mais, mais
Te mereço mais, mais, mais
Te mereço mais, mais, mais
Te mereço mais
Só uma coisa te perguntarei
Se sente frio quem te dá calor
Eu sou o dono da sua fantasia
Quando quer fazer amor
Ele não tem mania de te elogiar
E eu te acho linda até sem maquiar
Eu sei que todo dia ele te trata mal
Mas isso tem que acabar
Eu não te pressionarei
Mas espero que isso mude
Se quiser sofrer com ele
Vai ser falta de atitude
Eu não te pressionarei
Mas espero que isso mude
Se quiser sofrer com ele
Vai ser falta de atitude
Baby eu te quero muito
Eu sei que você quer ser minha
Conta pro seu noivo tudo
O que a cidade já sabia
Baby eu te quero muito
Eu sei que você quer ser minha
Conta pro seu noivo burro
Que ele é uma porcaria
Porque não fala pra ele
Que vive triste e isso é sempre por causa dele
E que comigo é mais feliz do que com ele
Talvez tá na hora de você chegar e dizer
O que eu sou pra você…
Baby eu te quero muito
Eu sei que você quer ser minha
Conta pro seu noivo tudo
O que a cidade já sabia
Baby eu te quero muito
Eu sei que você quer ser minha
Conta pro seu noivo burro
Que ele é uma porcaria
Te mereço mais mais mais
Te mereço mais mais mais
Te mereço mais mais mais
Te mereço mais mais mais
Te mereço mais
Baby eu te quero muito
Eu sei que você quer ser minha
Conta pro seu noivo tudo
O que a cidade já sabia
Th Mh Thiago Matheus
Eu não quero ser só seu amante

O Amante (переклад)

Я вже втомився бути просто твоїм коханцем
Це просто краватка, я більше не можу
Я не можу терпіти, щоб інший хлопець називав тебе коханою
Навіть боляче, він не вміє любити
Чому б тобі не сказати йому
Хто живе сумно, і це завжди через нього
І що він щасливіший зі мною, ніж з ним
Можливо, вам пора прийти і сказати
Що я для тебе…
Дитина, я тебе дуже хочу
Я знаю, що ти хочеш бути моїм
Розкажіть про все своєму нареченому
Те, що місто вже знало
Дитина, я тебе дуже хочу
Я знаю, що ти хочеш бути моїм
Скажи своєму дурному хлопцеві
що він лайно
Я заслуговую на тебе більше, більше, більше
Я заслуговую на тебе більше, більше, більше
Я заслуговую на тебе більше, більше, більше
Я заслуговую на тебе більше, більше, більше
Я заслуговую на тебе більше
Тільки про одне я вас запитаю
Якщо вам холодно, хто дає вам тепло
Я володар твоєї фантазії
коли хочеш займатися любов'ю
Він не має звички вас хвалити
І я думаю, що ти красива навіть без макіяжу
Я знаю, що він щодня погано з тобою ставиться
Але це має закінчитися
Я не буду тиснути на вас
Але я сподіваюся, що це зміниться
Якщо ти хочеш страждати з ним
Це буде брак ставлення
Я не буду тиснути на вас
Але я сподіваюся, що це зміниться
Якщо ти хочеш страждати з ним
Це буде брак ставлення
Дитина, я тебе дуже хочу
Я знаю, що ти хочеш бути моїм
Розкажіть про все своєму нареченому
Те, що місто вже знало
Дитина, я тебе дуже хочу
Я знаю, що ти хочеш бути моїм
Скажи своєму дурному хлопцеві
що він лайно
Чому б тобі не сказати йому
Хто живе сумно, і це завжди через нього
І що він щасливіший зі мною, ніж з ним
Можливо, вам пора прийти і сказати
Що я для тебе…
Дитина, я тебе дуже хочу
Я знаю, що ти хочеш бути моїм
Розкажіть про все своєму нареченому
Те, що місто вже знало
Дитина, я тебе дуже хочу
Я знаю, що ти хочеш бути моїм
Скажи своєму дурному хлопцеві
що він лайно
Я заслуговую на тебе більше, більше
Я заслуговую на тебе більше, більше
Я заслуговую на тебе більше, більше
Я заслуговую на тебе більше, більше
Я заслуговую на тебе більше
Дитина, я тебе дуже хочу
Я знаю, що ти хочеш бути моїм
Розкажіть про все своєму нареченому
Те, що місто вже знало
Th Mh Thiago Matheus
Я не хочу бути просто твоїм коханцем