| Ровно (оригінал) | Ровно (переклад) |
|---|---|
| Флэт | Флет |
| Флэт | Флет |
| Флэт | Флет |
| Флэт | Флет |
| Флэт | Флет |
| Всё ровно | Всі рівно |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Всё ровно | Всі рівно |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Ты уже в плоскости, за крышкой плотной | Ти вже в плоскості, за кришкою щільною |
| Поглубже в холод скромности | Найглибше в холод скромності |
| Я уже говорил людям о гнилых поступках… | Я вже говорив людям про гнилі вчинки… |
| Послушайте! | Послухайте! |
| Ты можешь быть Гариным Петром, стрелять во всех по’том | Ти можеш бути Гариним Петром, стріляти у всіх потім |
| Маску надевать, быть касторкою, мразью, | Маску надягати, бути касторкою, мерзотою, |
| А кто тебе скажет спасибо пото’м? | А хто тобі скаже спасибі? |
| Без вилок на обед | Без вилок на обід |
| Я вижу притяжение к ядру | Я бачу тяжіння до ядра |
| Откуда начинали корни разрастаться! | Звідки починало коріння розростатися! |
| Разлагайся, ой!.. | Розкладайся, ой! |
| Располагайся здесь — во льду | Розташуйся тут - під час льоду |
| Да всё нормально, чё ты бесишься? | Так все нормально, що ти бесишся? |
| Твоё место ща займут! | Твоє місце займуть! |
| Плоскость — Флэт + кость | Площина — Флет + кістка |
| Плоскость — Флэт + кость | Площина — Флет + кістка |
| Плоскость — Флэт + кость | Площина — Флет + кістка |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Флэт | Флет |
| Флэт | Флет |
| Флэт | Флет |
| Всё ровно | Всі рівно |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Всё ровно | Всі рівно |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Всё ровно | Всі рівно |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
| Плоскость — Флэт | Площина - Флет |
