Переклад тексту пісні The Box - Thermostatic

The Box (оригінал)

I hear whispers from the other side
I am so afraid
I have opened up a secret door
Tell me what to find
Will I ever cross the line tonight
Between your world and mine
One step closer into fantasy
There is no return
Your heart is burning next to me
Like electric shocks you give me
Your voice keeps spinning me round and round
Longing for a magic place
I am not afraid
I have opened up the box
This is what I found
Will you ever show me what it’s like
To live for eternity
Metal wires running through my mind
There is no return
All I ever wanted
You were all I dreamed of

(переклад)

Я чую шепіт з іншого боку
Я так боюся
Я відчинив таємні двері
Скажіть мені, що знайти
Чи перейду я коли-небудь межу сьогодні ввечері
Між твоїм і моїм світом
На крок ближче до фантазії
Немає повернення
Твоє серце палає поруч зі мною
Як електричний струм, який ти мені даєш
Твій голос продовжує крутити мене кругом
Туга за чарівним місцем
Я не боюся
Я відкрив коробку
Ось що я знайшов
Ви коли-небудь покажете мені, що це таке
Щоб жити вічно
Металеві дроти проходять в моїй голові
Немає повернення
Все, що я коли хотів
Ти був тим, про що я мріяв