| Step right up, Step right up ladies and gentleman.
| Підніміться, крокуйте вгору, пані та панове.
|
| Welcome to the greatest show of all time!
| Ласкаво просимо на найкраще шоу всіх часів!
|
| We have the Alligator man. | У нас є чоловік-алігатор. |
| We have the lady with two heads.
| У нас жінка з двома головами.
|
| We even have… KK Fossor. | У нас навіть… KK Fossor. |
| The man who couldn’t save his family
| Чоловік, який не зміг врятувати свою сім’ю
|
| Festive, festive, come FestEvil
| Святковий, святковий, приходь FestEvil
|
| Gathering crowd appears to be Jolly
| Збирається натовп — Jolly
|
| Restive, restive, ancient evil
| Неспокійне, неспокійне, стародавнє зло
|
| Carnival ground is sprawling behemoth
| Карнавальна територія — розлогий бегемот
|
| Roll! | Рулет! |
| Roll up! | Згорнути! |
| Into the fun house
| У веселий будинок
|
| Step up, see the bearded lady
| Підійди, побачиш бородату даму
|
| Strolling into the tainted fairground
| Прогулянка по забрудненому ярмарку
|
| Look up see the wretched crows fly
| Подивіться вгору побачте, як летять жалюгідні ворони
|
| We want to hide now. | Ми хочемо приховати зараз. |
| Running away, running from the mist
| Тікаючи, тікаючи з туману
|
| We don’t want to die now. | Ми не хочемо вмирати зараз. |
| Crawling away, falling from the heat
| Відповзаючи, падаючи від спеки
|
| We want to hide now. | Ми хочемо приховати зараз. |
| Praying away, granting us one wish
| Молившись, виконуючи одне бажання
|
| We don’t want to die now. | Ми не хочемо вмирати зараз. |
| Running away, run from the wicked
| Тікаючи, тікай від нечестивих
|
| Festive, festive, come FestEvil
| Святковий, святковий, приходь FestEvil
|
| Juggling clowns at the House of Mirrors
| Жонглірування клоунами в Будинку дзеркал
|
| Restive, restive, primal evil
| Неспокійний, неспокійний, споконвічне зло
|
| Carnival sound fading by the minute
| Звук карнавалу затихає щохвилини
|
| Roll! | Рулет! |
| Roll up! | Згорнути! |
| Into the sideshow
| У сайдшоу
|
| Step up, the four legged lady
| Підніміться, чотиринога леді
|
| Strolling into the haunted house here
| Прогулянка в будинок з привидами тут
|
| Look up see the wretched dark sky
| Подивіться вгору побачте жалюгідне темне небо
|
| Henrietta: KK, you really have to help me. | Генрієтта: KK, ти справді повинен мені допомогти. |
| I don’t know what to do
| Я не знаю, що робити
|
| KK: It’s ok my dear. | К.К.: Все добре, моя люба. |
| The time will come to bring it out.
| Прийде час виявити це.
|
| Henrietta: But what happens if someone dies because I didn’t do anything?
| Генрієтта: Але що станеться, якщо хтось помре, бо я нічого не робив?
|
| KK: ahhhh. | К.К.: ааааа. |
| This is not the time nor place to expose this Evil
| Зараз не час і не місце викривати це Зло
|
| (Solo-Amanda Norr)
| (Соло-Аманда Норр)
|
| (Solo-Ullrich)
| (Соло-Ульріх)
|
| We don’t want to hide now. | Ми не хочемо приховуватись зараз. |
| Running away, running from the mist
| Тікаючи, тікаючи з туману
|
| We want to die now. | Ми хочемо померти зараз. |
| Crawling away, falling from the heat
| Відповзаючи, падаючи від спеки
|
| We don’t want to hide now. | Ми не хочемо приховуватись зараз. |
| Praying away, granting us one wish
| Молившись, виконуючи одне бажання
|
| We want to die now. | Ми хочемо померти зараз. |
| Running away, run from the wicked
| Тікаючи, тікай від нечестивих
|
| KK: Don’t fret none Henrietta, but beware of the signs… | KK: Не хвилюйся Генрієтто, але остерігайся знаків… |