Переклад тексту пісні I See Through You - Thee Attacks

I See Through You (оригінал)

Oh, has my heart stopped beating
Why is my soul not bleeding
I need to get back the feeling
Just give me something to believe in
Oh, has my heart stopped beating
Why is my soul not bleeding
I am in need of healing
The trust has been faded
The love we’ve been faking
I see through you
Through the tears you cry
Yes, I, I see through you
So please don’t ask me why
I don’t trust you anymore
Cause you don’t kiss me like before
You know what we had is gone
We could keep searching all night
But it would make no difference
Why keep on buying time
By looking back, looking back, looking back
To the days when we were young
Back to the days when we felt so strong
Picking daisies all day long
Without a care, not aware
Now the feeling’s disappeared
Oh, has my heart stopped beating
Why is my soul not bleeding
I need to get back the feeling
Just give me something to believe in
Oh, has my heart stopped beating
Why is my soul not bleeding
I am in need of healing
The trust has been faded
The love we’ve been faking
Whoah, yeah
Now don’t you look at me
Like I was the one
With the finger on the trigger
My heart went cold when yours went numb
You wanna make this right
You’re trying to turn the tide
By howling at the moon
Oh, yeah
Why has my heart stopped beating
Why is my soul not bleeding
I am in need of healing
Just give me something to believe in

I See Through You (переклад)

Ой, моє серце перестало битися
Чому моя душа не кровоточить
Мені потрібно повернути відчуття
Просто дайте мені щось у що повірити
Ой, моє серце перестало битися
Чому моя душа не кровоточить
Мені потрібне зцілення
Довіра згасла
Любов, яку ми притворювали
Я бачу вас крізь
Крізь сльози ти плачеш
Так, я бачу вас крізь
Тож не питайте мене чому
я вам більше не довіряю
Бо ти не цілуєш мене як раніше
Ви знаєте, що в нас пропало
Ми можемо шукати всю ніч
Але це не має жодної різниці
Навіщо продовжувати купувати час
Озираючись назад, оглядаючись назад, оглядаючись назад
До тих днів, коли ми були молодими
Повернення до тих днів, коли ми відчували себе такими сильними
Збір ромашок цілий день
Без догляду, не в курсі
Тепер відчуття зникло
Ой, моє серце перестало битися
Чому моя душа не кровоточить
Мені потрібно повернути відчуття
Просто дайте мені щось у що повірити
Ой, моє серце перестало битися
Чому моя душа не кровоточить
Мені потрібне зцілення
Довіра згасла
Любов, яку ми притворювали
Вау, так
Тепер ти не дивись на мене
Ніби я був тим самим
З пальцем на спусковому гачку
Моє серце охолонуло, коли твоє заціпеніло
Ви хочете зробити це правильно
Ви намагаєтеся переломити ситуацію
Виючи на місяць
О так
Чому моє серце перестало битися
Чому моя душа не кровоточить
Мені потрібне зцілення
Просто дайте мені щось у що повірити