Переклад тексту пісні Mukha Ng Pera - The Youth

Mukha Ng Pera (оригінал)

O, ang tao kapag walang pera ay napapraning
Hindi alam ang gagawin
Tatawag sa Diyos
Samba dito, samba doon, oh, Diyos ko
Tulungan Mo po ako
Tulungan Mo po ako
Pero kapag nand’yan na ang maraming pera
Wala na’ng Diyos
Paano, nalunod na
Sa diyos-diyosang pera
Pera na’ng sinasamba
Pera na, pera na, 'di ba
CHORUS 1
Oh, bakit ang pera may mukha
Bakit ang mukha walang pera
O, ang pera nga naman
O, ang pera nga naman
O, ang tao nga nama’y mukhang pera
Mukhang pera
Mukhang pera, ha ha
Mukhang pera, hoy wah
INSTRUMENTAL
O, ang tao kapag walang pera ay napapraning
Hindi alam ang gagawin
Tatawag sa Diyos
Samba dito, samba doon, oh, Diyos ko
Tulungan N’yo po ako
Tulungan Mo po ako
Sige, magpakasawa ka na!
AD LIB
CHORUS 2
Oh, bakit ang pera may mukha
Bakit ang mukha walang pera
O, ang pera nga naman
Puro ka na lang pera, pera
O, ang tao nga naman mukhang pera
Mukhang pera
Mukhang pera, ha ha
Mukhang pera (ayan sa 'yo na)
Pare, utang mo?

Mukha Ng Pera (переклад)

Або людина без грошей - дебіл
Не знаю що робити
Буде кликати Бога
Поклоніться тут, поклоніться там, о Боже мій
Будь ласка, допоможи мені
Будь ласка, допоможи мені
Але коли є багато грошей
Бог пішов
Як, уже втопився
У гроші бог
Гроші поклоняються
Це ж гроші, чи не так?
ПРИПІВ 1
Ой, чому гроші мають обличчя
Чому у обличчя немає грошей?
О, гроші
О, гроші
О, людина схожа на гроші
Жадібний
Схоже на гроші, ха ха
Схоже на гроші, ой вау
ІНСТРУМЕНТАЛЬНА
Або людина без грошей - дебіл
Не знаю що робити
Буде кликати Бога
Поклоніться тут, поклоніться там, о Боже мій
Будь ласка, допоможи мені
Будь ласка, допоможи мені
Вперед, побалуйте себе!
AD LIB
ПРИПІВ 2
Ой, чому гроші мають обличчя
Чому у обличчя немає грошей?
О, гроші
Ти просто гроші, гроші
Або людина схожа на гроші
Жадібний
Схоже на гроші, ха ха
Схоже на гроші (ви називаєте це)
Чоловіче, ти повинен?