| Cynical Me (оригінал) | Cynical Me (переклад) |
|---|---|
| Right behind my face is where a cynic lies | Прямо за моїм обличчям лежить цинік |
| I never perpetuated anything but pride | Я ніколи не увічнював нічого, крім гордості |
| You all want something for nothing | Ви всі чогось хочете ні за що |
| You’ll never be satisfied | Ви ніколи не будете задоволені |
| We all come with a barcode | Усі ми маємо штрих-код |
| This one’s half price | Це півціни |
| And I don’t give a fuck | І мені байдуже |
| If you’ve been down on luck | Якщо вам не пощастило |
| It’s time ride this wave | Пора кататися на цій хвилі |
| Come join the crew, let’s rise above | Приєднуйтесь до екіпажу, піднімемося вище |
| And I don’t give a fuck | І мені байдуже |
| If you’ve been down on luck | Якщо вам не пощастило |
| It’s time ride this wave | Пора кататися на цій хвилі |
| Come join the crew, let’s rise above | Приєднуйтесь до екіпажу, піднімемося вище |
| People just keep telling me I’ll never be able to achieve | Люди просто постійно говорять мені, що я ніколи не зможу досягти |
| They just point and laugh but only through an LED screen | Вони просто показують і сміються, але лише через LED-екран |
| No one can hold me back I’ll work until my fingers bleed | Мене ніхто не стримає, я буду працювати, доки мої пальці не кровоточать |
| And even after that I still won’t find any form relief | І навіть після цього я все ще не знайду жодного полегшення форми |
| Cynical me | Цинічна я |
| Cynical me | Цинічна я |
| Cynical me | Цинічна я |
| Cynical me | Цинічна я |
| Cynical me | Цинічна я |
| Cynical me | Цинічна я |
| Cynical me | Цинічна я |
| Cynical me | Цинічна я |
| I just can’t see what you see | Я просто не бачу того, що бачите ви |
| A person speaks when they want something from me | Людина говорить, коли щось від мене хоче |
| Now naturally I could force my eyes to burn | Тепер, природно, я міг би змусити свої очі горіти |
| But I not need to learn | Але мені не потрібно вчитися |
| I’m ready to fly and take some pride knowing I grew from my own sound and my | Я готовий літати й пишатися, знаючи, що виріс із власного звуку та свого |
| own fucking vibe | власний бісаний настрій |
| Every day a step closer to my prize I’ll make some noise you can keep for live | Кожен день на крок ближче до мого нагороду, я буду створювати шум, який ви можете зберегти наживо |
| I just can’t see what you see | Я просто не бачу того, що бачите ви |
| A person speaks when they want something from me | Людина говорить, коли щось від мене хоче |
| Now naturally I could force my eyes to burn | Тепер, природно, я міг би змусити свої очі горіти |
| But I not need to learn | Але мені не потрібно вчитися |
| I’m ready to fly and take some pride knowing I grew from my own sound and my | Я готовий літати й пишатися, знаючи, що виріс із власного звуку та свого |
| own fucking vibe | власний бісаний настрій |
| Every day a step closer to my prize I’ll make some noise you can keep for live | Кожен день на крок ближче до мого нагороду, я буду створювати шум, який ви можете зберегти наживо |
| Check my vital signs | Перевірте мої життєві показники |
| I am doing just fine | У мене все добре |
| You want to take your dreams | Ви хочете зняти свої мрії |
| And wrap them up into my mind | І загорнути їх у мій розум |
| Your voice an empty shell | Ваш голос — пуста оболонка |
| Each quiver a dying light | Кожен сагайданок — гасаючий світло |
| And pleasure forms in pain | А задоволення формується в болі |
| Eyes roll into your brain | Очі закочуються в мозок |
| And I don’t give a fuck | І мені байдуже |
| If you’ve been down on luck | Якщо вам не пощастило |
| It’s time ride this wave | Пора кататися на цій хвилі |
| Come join the crew, let’s rise above | Приєднуйтесь до екіпажу, піднімемося вище |
| And I don’t give a fuck | І мені байдуже |
| If you’ve been down on luck | Якщо вам не пощастило |
| It’s time ride this wave | Пора кататися на цій хвилі |
| Come join the crew, let’s rise above | Приєднуйтесь до екіпажу, піднімемося вище |
| People just keep telling me I’ll never be able to achieve | Люди просто постійно говорять мені, що я ніколи не зможу досягти |
| They just point and laugh but only through an LED screen | Вони просто показують і сміються, але лише через LED-екран |
| No one can hold me back and I’ll work until my fingers bleed | Мене ніхто не стримає, і я буду працювати, поки мої пальці не кровоточать |
| And even after that I still won’t find any form relief | І навіть після цього я все ще не знайду жодного полегшення форми |
| Cynical me | Цинічна я |
| Cynical me | Цинічна я |
| Cynical me | Цинічна я |
| Cynical me | Цинічна я |
| Cynical me | Цинічна я |
| Cynical me | Цинічна я |
| Cynical me | Цинічна я |
| Cynical me | Цинічна я |
| People just keep telling me I’ll never be able to achieve | Люди просто постійно говорять мені, що я ніколи не зможу досягти |
| They just point and laugh but only through an LED screen | Вони просто показують і сміються, але лише через LED-екран |
| No one can hold me back and I’ll work until my fingers bleed | Мене ніхто не стримає, і я буду працювати, поки мої пальці не кровоточать |
| And even after that I still won’t find any… | І навіть після цього я все одно не знайду... |
| Cynical me! | Цинічно я! |
Переклад тексту пісні Cynical Me - The Well Runs Red
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cynical Me , виконавця -The Well Runs Red
Пісня з альбому: Alone We Wither
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:11.04.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Bloom
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 |