Переклад тексту пісні Ape Trap - The Wants

Ape Trap (оригінал)

Medicine and arms
Are a hotel bill I can’t afford
So I beat my head on the wall
Of my ape trap
Craving science fiction
So I’ll no longer do your dishes
While I beat my head on the walls
Of my ape trap
Ape trap
I always find myself in an ape trap
Maybe I don’t need anyone else
I will stay a deviant
Or else I’d die of boredom
Slowly pick the lock
Of your gate latch
Your tasteful inhibitions
Are a certain kind of sickness
I smell them like a bear
On the meat rack
Ape trap
I always find myself in an ape trap
Maybe I don’t need anyone else
Cause medicine and arms
Give me twenty-twenty visions
Medicine and arms
Oh, medicine and arms
Medicine and arms
Let me breathe without a good reason
Medicine and arms
Oh, medicine and arms
In an ape trap
I always find myself in an ape trap
Maybe I don’t need anyone else
In an ape trap
I always find myself
Oh!

Ape Trap (переклад)

Медицина та зброя
Рахунок за готель, який я не можу собі дозволити
Тому я бився головою об стіну
Про мою пастку для мавп
Тяга наукової фантастики
Тож я більше не буду мити твій посуд
Поки я б’юся головою об стіни
Про мою пастку для мавп
Пастка для мавп
Я завжди опиняюся в пастці мавп
Можливо, мені ніхто більше не потрібен
Я залишуся девіантом
Інакше я б помер від нудьги
Повільно знімайте замок
Засув воріт
Ваші смакові заборони
Є певним видом хвороби
Я нючу їх як ведмедя
На решітці для м’яса
Пастка для мавп
Я завжди опиняюся в пастці мавп
Можливо, мені ніхто більше не потрібен
Викликають ліки і зброю
Дай мені двадцять двадцять видінь
Медицина та зброя
Ой, ліки та зброя
Медицина та зброя
Дай мені дихати без поважної причини
Медицина та зброя
Ой, ліки та зброя
У пастці для мавп
Я завжди опиняюся в пастці мавп
Можливо, мені ніхто більше не потрібен
У пастці для мавп
Я завжди знаходжу себе
Ой!