Переклад тексту пісні Reboot the Mission - The Wallflowers, Mick Jones

Reboot the Mission - The Wallflowers, Mick Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reboot the Mission, виконавця - The Wallflowers.
Дата випуску: 07.10.2012
Мова пісні: Англійська

Reboot the Mission

(оригінал)
Where you’re going has no signs
And you’re not going in a straight line
You ought to have me on your mind
I dare you to think otherwise
One day the water, more water
You keep diving and you won’t be recovered
You need a clue, I’ll come in closer
I want to tell you, you’ve had it coming
Eyes on the prize, reboot the mission (You've had it coming)
I lost my sight, but not the vision
Eyes on the prize, reboot the mission (You've had it coming)
I lost my sight, but not the vision
Move your body, look alive
Oh, don’t you think of what’s out some time
It’s even better than you’ve implied
Dice on the table, let it ride
The moon is showing over the buildings
Midnight shifts, just beginning
Oh let your hair down, I’ll watch you singing
I’ve got to say it, you had it coming
Eyes on the prize, reboot the mission (You've had it coming)
I lost my sight, but not the vision
Eyes on the prize, reboot the mission (You've had it coming)
I lost my sight, but not the vision
No matter how you use it, which way you swing
Even the longest day at some point ends
I’ll throw your shoes off, hat in the ring
Show me a hook-shot, the whole thing
Welcome Jack, the new drummer,
He jammed with the mighty Joe Strummer
I see Rami, Greg and Stewart
I’ve got to say it, Jay, we’ve had it coming
Eyes on the prize, reboot the mission (We've had this coming)
I lost my sight, but not the vision
Eyes on the prize, reboot the mission
I lost my sight, but not the vision
(Had this coming)
(переклад)
Куди ви йдете, немає знаків
І ви йдете не по прямій лінії
Ви повинні мати про мене на увазі
Я смію вас думати інакше
Один день вода, більше води
Ви продовжуєте пірнати, і ви не одужаєте
Тобі потрібна підказка, я підійду ближче
Я хочу сказати вам, що у вас це вже наближається
Дивіться на приз, перезавантажте місію (у вас це було)
Я втратив зір, але не зір
Дивіться на приз, перезавантажте місію (у вас це було)
Я втратив зір, але не зір
Рухайте тілом, виглядайте живим
О, не думайте про те, що вийшло
Це навіть краще, ніж ви маєте на увазі
Наріжте кубиками на столі, дайте їм покататися
Місяць показує над будівлями
Опівнічні зміни, тільки починаються
Розпусти волосся, я буду дивитися, як ти співаєш
Я мушу це сказати, у вас це було
Дивіться на приз, перезавантажте місію (у вас це було)
Я втратив зір, але не зір
Дивіться на приз, перезавантажте місію (у вас це було)
Я втратив зір, але не зір
Незалежно від того, як ви цим користуєтеся, у який бік не рухаєтеся
Навіть найдовший день у якийсь момент закінчується
Я скину твої черевики, капелюх у рингу
Покажи мені гачок, все
Ласкаво просимо Джека, нового барабанщика,
Він джеммував із могутнім Джо Страммером
Я бачу Рамі, Грега та Стюарта
Я мушу сказати це, Джей, у нас це було
Дивіться на приз, перезавантажте місію (це вже було)
Я втратив зір, але не зір
Дивіться на приз, перезавантажте місію
Я втратив зір, але не зір
(Якби це сталося)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Headlight 1997
Plastic Beach ft. Mick Jones, Paul Simonon 2010
Closer To You 2008
From The Bottom Of My Heart 2004
Paper Planes ft. Diplo, Joe Strummer, Topper Headon 2014
Sleepwalker 2008
How Good It Can Get 2008
Empire In My Mind 2001
Into The Mystic 2002
6th Avenue Heartache 1995
Everybody Out Of The Water 2001
Save Me Tonight 2010
God Says Nothing Back 2008
Three Marlenas 2008
Invisible City 2008
Feels Like Summer 2001
The Dive Bar in My Heart 2021
Everything That Comes Around 2010
Bleeders 1995
Roots and Wings 2021

Тексти пісень виконавця: The Wallflowers
Тексти пісень виконавця: Mick Jones