Переклад тексту пісні Train to Mercy - The Walkabouts

Train to Mercy (оригінал)

Last time that I saw you, you were on the killing floor
Last time that I saw you, all the tears had turned to clay
Still I haven’t panicked, come and pull the stitches tight
No room for the panic, come and pull the stitches tight
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
Well it moves like winter, it moves with brute force
Well it moves like winter, leaves an empire in its course
Heard the breakman holler: «Cannot slow it down»
Heard the breakman holler: «Cannot slow it down»
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
Help me poor Melissa, hide the hope behind your door
Help me poor Melissa, put the hope into your trust
Is the whole world big enough, for the bitter and the sweet?
Is the whole world big enough, for the wicked and the few?
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
There is late train to Mercy
But I hope it never comes
Makes you beg, steal and borrow
So I hope it never comes
There is late train to Mercy
But I hope it never comes

Train to Mercy (переклад)

Останній раз, коли я бачив вас, ви були на підлозі вбивств
Останній раз, коли я бачила вас, усі сльози перетворилися на глину
Але я не панікував, прийдіть і натягніть шви
Немає місця для паніки, прийдіть і натягніть шви туго
Є пізній потяг до Мерсі
Але я сподіваюся, що це ніколи не настане
Є пізній потяг до Мерсі
Але я сподіваюся, що це ніколи не настане
Ну, це рухається, як зима, рухається з грубою силою
Ну, це рухається, як зима, залишає імперію на своєму курсі
Чув, як брейкмен кричав: «Не можу уповільнити»
Чув, як брейкмен кричав: «Не можу уповільнити»
Є пізній потяг до Мерсі
Але я сподіваюся, що це ніколи не настане
Є пізній потяг до Мерсі
Але я сподіваюся, що це ніколи не настане
Допоможи мені бідолашна Мелісса, сховай надію за своїми дверима
Допоможи мені бідолашна Мелісса, поклади надію на свою довіру
Чи весь світ достатньо великий для гіркого й солодкого?
Чи весь світ достатньо великий для злих і небагатьох?
Є пізній потяг до Мерсі
Але я сподіваюся, що це ніколи не настане
Є пізній потяг до Мерсі
Але я сподіваюся, що це ніколи не настане
Змушує просити, красти і позичати
Тож я сподіваюся, це ніколи не настане
Є пізній потяг до Мерсі
Але я сподіваюся, що це ніколи не настане