| Under the Killing Moon (оригінал) | Under the Killing Moon (переклад) |
|---|---|
| Far away from the memory | Далеко від пам'яті |
| We find the lone survivor dead | Ми знаходимо єдиного вцілілого мертвим |
| Chained and left with life to spare | Прикутий і залишений із запасом життя |
| He wanted to live with hope and care | Він бажав жити з надією та турботою |
| But nothing will reach the dream | Але нічого не досягне мрії |
| It’s just the same old scheme | Це та сама стара схема |
| Lost in everlasting fate | Загублений у вічній долі |
| The cost is more than I dare to take | Ціна більше, ніж я смію взяти |
| Through underlying screams | Через крики, що лежать в основі |
| We have a perfect solution | У нас ідеальне рішення |
| A perfect subversion | Ідеальна підривна діяльність |
| Remains of domination | Залишки панування |
| Evolves into our abdication | Еволюціонує в наше зречення |
| Throw the spear of past regrets | Киньте спис минулого жалю |
| Kill the hope, resign and just forget | Убий надію, звільнися і просто забудь |
| There is no future | Майбутнього немає |
| It’s just the same old scheme | Це та сама стара схема |
| Lost in everlasting fate | Загублений у вічній долі |
| The cost is more than I dare to take | Ціна більше, ніж я смію взяти |
| Through underlying screams | Через крики, що лежать в основі |
| We have a perfect solution | У нас ідеальне рішення |
| A perfect subversion | Ідеальна підривна діяльність |
| Barely making it out alive | Ледве вибирається живим |
| To tell the story, not survive | Розповісти історію, а не вижити |
| Make a liar out of me? | Зробити з мене брехуна? |
| You can’t judge without the key | Без ключа судити не можна |
| I have gone through life and death | Я пройшов життя і смерть |
| To secure the tale with my last breath | Щоб закріпити історію моїм останнім подихом |
| Darkened days are to come | Настають темні дні |
| Hear the sound of the last drum | Почуйте звук останнього барабана |
| The last drum | Останній барабан |
| This is the end | Це кінець |
| This is the end | Це кінець |
| Long ago when fate collided | Давно, коли зіткнулася доля |
| We began to fear then decided | Ми почали боятися, а потім вирішили |
| To rule the weak and kill the meek | Щоб керувати слабкими і вбивати лагідних |
| But a voice inside cried out | Але зсередини закричав голос |
| Can we change the way the story ends | Чи можемо ми змінити те, як закінчується історія |
| Can we realize a way for wounds to mend? | Чи можемо ми усвідомити як заліковувати рани? |
| Possibility for capability to love | Можливість вміння любити |
| Then again before we start to hope | І знову, перш ніж ми почнемо надіятися |
| Let’s get rid of the way we pray | Давайте позбудемося того, як ми молимося |
| Who is he to decide who and what we fight | Хто він щоб вирішувати, з ким і з чим ми боротися |
| It’s just a book full of fear and fright | Це просто книга, сповнена страху й переляку |
| We’ve been taught to believe | Нас навчили вірити |
| That for us to achieve | Цього потрібно досягти |
| Through war and hate we will reach | Через війну та ненависть ми досягнемо |
| The final state | Кінцевий стан |
| It’s just the same old scheme | Це та сама стара схема |
| Lost in everlasting hate | Загублений у вічній ненависті |
| The cost is more than I dare to take | Ціна більше, ніж я смію взяти |
| Through underlying screams | Через крики, що лежать в основі |
| We have a perfect solution | У нас ідеальне рішення |
| A perfect subversion | Ідеальна підривна діяльність |
| Lost in everlasting fate | Загублений у вічній долі |
| The future is our choice to take | Майбутнє — це наш вибір |
| Through underlying dreams | Через основні мрії |
| We have a perfect solution | У нас ідеальне рішення |
| A perfect subversion | Ідеальна підривна діяльність |
| This is my end | Це мій кінець |
Переклад тексту пісні Under the Killing Moon - The Vision Ablaze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Under the Killing Moon , виконавця -The Vision Ablaze
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:04.05.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Subversion#Absent