Переклад тексту пісні Under the Killing Moon - The Vision Ablaze

Under the Killing Moon - The Vision Ablaze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Under the Killing Moon, виконавця - The Vision Ablaze.
Дата випуску: 04.05.2017
Мова пісні: Англійська

Under the Killing Moon

(оригінал)
Far away from the memory
We find the lone survivor dead
Chained and left with life to spare
He wanted to live with hope and care
But nothing will reach the dream
It’s just the same old scheme
Lost in everlasting fate
The cost is more than I dare to take
Through underlying screams
We have a perfect solution
A perfect subversion
Remains of domination
Evolves into our abdication
Throw the spear of past regrets
Kill the hope, resign and just forget
There is no future
It’s just the same old scheme
Lost in everlasting fate
The cost is more than I dare to take
Through underlying screams
We have a perfect solution
A perfect subversion
Barely making it out alive
To tell the story, not survive
Make a liar out of me?
You can’t judge without the key
I have gone through life and death
To secure the tale with my last breath
Darkened days are to come
Hear the sound of the last drum
The last drum
This is the end
This is the end
Long ago when fate collided
We began to fear then decided
To rule the weak and kill the meek
But a voice inside cried out
Can we change the way the story ends
Can we realize a way for wounds to mend?
Possibility for capability to love
Then again before we start to hope
Let’s get rid of the way we pray
Who is he to decide who and what we fight
It’s just a book full of fear and fright
We’ve been taught to believe
That for us to achieve
Through war and hate we will reach
The final state
It’s just the same old scheme
Lost in everlasting hate
The cost is more than I dare to take
Through underlying screams
We have a perfect solution
A perfect subversion
Lost in everlasting fate
The future is our choice to take
Through underlying dreams
We have a perfect solution
A perfect subversion
This is my end
(переклад)
Далеко від пам'яті
Ми знаходимо єдиного вцілілого мертвим
Прикутий і залишений із запасом життя
Він бажав жити з надією та турботою
Але нічого не досягне мрії
Це та сама стара схема
Загублений у вічній долі
Ціна більше, ніж я смію взяти
Через крики, що лежать в основі
У нас ідеальне рішення
Ідеальна підривна діяльність
Залишки панування
Еволюціонує в наше зречення
Киньте спис минулого жалю
Убий надію, звільнися і просто забудь
Майбутнього немає
Це та сама стара схема
Загублений у вічній долі
Ціна більше, ніж я смію взяти
Через крики, що лежать в основі
У нас ідеальне рішення
Ідеальна підривна діяльність
Ледве вибирається живим
Розповісти історію, а не вижити
Зробити з мене брехуна?
Без ключа судити не можна
Я пройшов життя і смерть
Щоб закріпити історію моїм останнім подихом
Настають темні дні
Почуйте звук останнього барабана
Останній барабан
Це кінець
Це кінець
Давно, коли зіткнулася доля
Ми почали боятися, а потім вирішили
Щоб керувати слабкими і вбивати лагідних
Але зсередини закричав голос
Чи можемо ми змінити те, як закінчується історія
Чи можемо ми усвідомити як заліковувати рани?
Можливість вміння любити
І знову, перш ніж ми почнемо надіятися
Давайте позбудемося того, як ми молимося
Хто він щоб вирішувати, з ким і з чим ми боротися
Це просто книга, сповнена страху й переляку
Нас навчили вірити
Цього потрібно досягти
Через війну та ненависть ми досягнемо
Кінцевий стан
Це та сама стара схема
Загублений у вічній ненависті
Ціна більше, ніж я смію взяти
Через крики, що лежать в основі
У нас ідеальне рішення
Ідеальна підривна діяльність
Загублений у вічній долі
Майбутнє — це наш вибір
Через основні мрії
У нас ідеальне рішення
Ідеальна підривна діяльність
Це мій кінець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Subversion #Absent


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: The Vision Ablaze