Переклад тексту пісні Mirror Mirror - The Violets

Mirror Mirror (оригінал)

One look’s telling the morning’s dry
communal yelling
calypso coming
brave face slants to the side and back
has your hair slipped over
your heart pierced black?
Shattered all of the people have shining faces
peering through at you
shattered
round and round
there’s no escaping what you see
Half your body is talking true
Split eye vision
conducting you
spike spike mirror mirror
re invents
the scarlet in you
the surge they quench
Witnessed love affairs
a counter act
those no go stairs
a lost direction
scattering like birds
Has it come?
Is it hear?
Is it near?
Disappeard?
Mirrored an acclaimed reaction
to a lover’s ghost
unsettled till the recognition
of your lover’s host
Rorrim in Mirrordy
you’re mirrored like circuitry
can’t stop the day exhausting
the things you see
Scattering mirrors all over the floor
piercing incisions
echoing for more
anything you can see
I can see better
have a pin above your eyes
for what you haven’t seen before
Shattered…

Mirror Mirror (переклад)

Один погляд говорить, що ранок сухий
комунальний крик
приходить каліпсо
сміливе обличчя нахиляється вбік і назад
твоє волосся сповзло
твоє серце пронизане чорним?
Розбиті всі люди мають сяючі обличчя
дивлячись на вас
розбитий
знову і знову
від того, що ви бачите, не втекти
Половина вашого тіла говорить правду
Роздвоєний зір
проводить вас
шип колос дзеркало дзеркало
повторно винаходить
багряний у тобі
сплеск, який вони гасять
Був свідком любовних пригод
зустрічний акт
ті не йдуть сходами
втрачений напрямок
розбігаються, як птахи
Він настав?
Це чути?
Це близько?
Зникли?
Віддзеркалив гучну реакцію
до привида коханця
невирішений до визнання
господаря вашого коханця
Рорім у Mirrordy
ти віддзеркалюєшся, як схема
не можу зупинити виснажливий день
речі, які ви бачите
Розкидання дзеркал по всій підлозі
проколюючі розрізи
повторюючи для більшого
все, що ви можете побачити
Я бачу краще
мати шпильку над очима
за те, чого ви раніше не бачили
Розбитий…