Переклад тексту пісні Fly on the Wall - The Violent

Fly on the Wall (оригінал)

I got a secret, come and take a look inside it with me
I got a secret, gotta tell someone, come share it with me
I can’t keep it all locked up inside of me
It’s like the secret’s seeping through my defense coming to me
I’m burning up about it, come and step inside it with me
I got a secret and I gotta fucking tell somebody
I got a secret but the way it makes me feel…
Feel…
What if it makes you feel more alone than
You’ve ever felt in your life?
What if it hurts you and it’s so bad
Your heart can’t take it?
What if it makes you feel more alone than
You’ve ever felt in your life?
What if it hurts you and it’s so bad
Your heart can’t take it?
Would you tell it now?
Would you tell it… now?
The more I think about it, I can’t even vouch for me
I never heard it, so I thought my mind was playing again
I play the victim, get defensive just rememberin' it
I got a secret, come and take a look inside it with me
I got a secret, gotta do something, come share it with me
I got a secret and I gotta fucking tell somebody
I’m burning up about the way it makes me feel…
Feel…
What if it makes you feel more alone than
You’ve ever felt in your life?
What if it hurts you and it’s so bad
Your heart can’t take it?
What if it makes you feel more alone than
You’ve ever felt in your life?
What if it hurts you and it’s so bad
Your heart can’t take it?
Now…
How is this make you feeling?
How is this make you feeling?
How is this make you feeling?
How is this make you feeling?
How is this make you feeling?
How is this make you feeling?
How is this make you feeling?
How is this make you feeling?
How is this make you feeling?
How is this make you feeling?
Now…
How is this make you feeling?
How is this make you feeling?
How is this make you feeling?
How is this make you feeling?
Now…
How is this make you feeling?
How is this make you feeling?
How is this make you feeling?
How is this make you feeling?
What if it makes you feel more alone than
You’ve ever felt in your life?
What if it hurts you and it’s so bad
Your heart can’t take it?
What if it makes you feel more alone than
You’ve ever felt in your life?
What if it hurts you and it’s so bad
Your heart can’t take it?
Now…
How is this make you feeling?
How is this make you feeling?
Now…
How is this make you feeling?
And would you tell it now?
Would you tell it… now?

(переклад)

У мене є секрет, приходьте і загляньте в нього разом зі мною
У мене є секрет, мушу комусь розповісти, поділіться ним зі мною
Я не можу тримати це все під замком у собі
Це ніби таємниця просочується крізь мій захист і приходить до мене
Я горю від цього, приходь і зайди в нього разом зі мною
У мене є секрет, і я мушу комусь розповісти
У мене є секрет, але те, як він викликає у мене почуття...
Відчуйте…
Що робити, якщо це змушує вас почуватися більш самотнім, ніж
Ви коли-небудь відчували у своєму житті?
Що, якщо це тобі боляче, і це так погано
Ваше серце не витримує?
Що робити, якщо це змушує вас почуватися більш самотнім, ніж
Ви коли-небудь відчували у своєму житті?
Що, якщо це тобі боляче, і це так погано
Ваше серце не витримує?
Ви б сказали це зараз?
Ви б сказали це… зараз?
Чим більше я думаю про це, я навіть не можу ручатися за себе
Я ніколи цього не чув, тож думав, що мій розум знову заграв
Я граю роль жертви, захищаюся, просто пам’ятаючи про це
У мене є секрет, приходьте і загляньте в нього разом зі мною
У мене є секрет, потрібно щось зробити, поділіться ним зі мною
У мене є секрет, і я мушу комусь розповісти
Я згораю від того, як це змушує мене почуватися…
Відчуйте…
Що робити, якщо це змушує вас почуватися більш самотнім, ніж
Ви коли-небудь відчували у своєму житті?
Що, якщо це тобі боляче, і це так погано
Ваше серце не витримує?
Що робити, якщо це змушує вас почуватися більш самотнім, ніж
Ви коли-небудь відчували у своєму житті?
Що, якщо це тобі боляче, і це так погано
Ваше серце не витримує?
Тепер…
Як це вас почуває?
Як це вас почуває?
Як це вас почуває?
Як це вас почуває?
Як це вас почуває?
Як це вас почуває?
Як це вас почуває?
Як це вас почуває?
Як це вас почуває?
Як це вас почуває?
Тепер…
Як це вас почуває?
Як це вас почуває?
Як це вас почуває?
Як це вас почуває?
Тепер…
Як це вас почуває?
Як це вас почуває?
Як це вас почуває?
Як це вас почуває?
Що робити, якщо це змушує вас почуватися більш самотнім, ніж
Ви коли-небудь відчували у своєму житті?
Що, якщо це тобі боляче, і це так погано
Ваше серце не витримує?
Що робити, якщо це змушує вас почуватися більш самотнім, ніж
Ви коли-небудь відчували у своєму житті?
Що, якщо це тобі боляче, і це так погано
Ваше серце не витримує?
Тепер…
Як це вас почуває?
Як це вас почуває?
Тепер…
Як це вас почуває?
І чи розкажете ви зараз?
Ви б сказали це… зараз?