Переклад тексту пісні The Time of My Life - The Vindictives

The Time of My Life (оригінал)

Everything I’ve got has certain places to go.
A shelf for this and a drawer for that thing.
A special something for that special someone,
A little room where people leave me alone.
Now I’m putting items into their spots.
I can fit this lid directly on this box,
I will count to ten in alphabetical order.
I would buy a uniform if I could afford it.
Shut me up with my own screaming,
Show me how to be forgiven.
I’m sure that there’s something missing,
But I’d better tend to my own business.
Carefully I twist the proper lid on this jar,
Reconnection pieces that have fallen apart.
Spacing equal inches when I’m setting the table,
Removing accumulated lint from my navel.
Today I will spend my time renaming the parts
Of all the mechanisms listed here on this chart.
I’ve got twenty seconds to absorb all the feelings
Of a complicated subject that I’m not finished dealing with.
I don’t know what I’m talking about,
It seems like it’s very important.
I’m having trouble expressing this concept,
There’s something here and I can’t ignore it.
I know there’s something wrong with me

The Time of My Life (переклад)

Усе, що я маю, має певні місця, куди можна побувати.
Полиця для цього і шухляда для цієї речі.
Особливе щось для цієї особливої ​​людини,
Маленька кімната, де люди залишають мене одного.
Тепер я розставляю предмети на їх місця.
Я можу встановити цю кришку прямо на цю коробку,
Я порахую до десяти в алфавітному порядку.
Я б купив уніформу, якби міг собі це дозволити.
Заткни мене з моїм власним криком,
Покажіть мені, як бути прощеним.
Я впевнений, що чогось не вистачає,
Але я краще займаюся власною справою.
Обережно я закручую відповідну кришку цю баночку,
З’єднувальні частини, які розпалися.
Відстань у рівних дюймах, коли я накриваю стіл,
Видалення накопиченого ворсу з мого пупка.
Сьогодні я потрачу час на перейменування частин
З усіх механізмів, перелічених тут на цій діаграмі.
У мене є двадцять секунд, щоб поглинути всі почуття
Про складну тему, яку я ще не закінчив розглянути.
Я не знаю, про що говорю,
Здається, це дуже важливо.
Мені важко висловити це поняття,
Тут є щось, і я не можу це ігнорувати.
Я знаю, що зі мною щось не так