
Дата випуску: 09.03.2014
Мова пісні: Англійська
Washington Square(оригінал) |
From Cape Cod Light to the Mississip', to San Francisco Bay |
They’re talkin' 'bout this famous place, down Greenwich Village way |
They hootenanny all the time with folks from everywhere |
Come Sunday morning, rain or shine, right in Washington Square |
An' so I got my banjo out, jes' sittin', catchin' dust |
An' painted right across the case: «Greenwich Village or Bust!» |
My folks were sad to see me go, but I got no meanin' there |
So I said, «Goodbye, Kansas, Mo. And hello, Washington Square!» |
Near Tennessee, I met a guy who played 12-string guitar |
He also had a mighty voice, not to mention a car |
Each time he hit those bluegrass chords, you sure smelled mountain air |
I said, «Don't waste it on the wind. |
C’mon to Washington Square.» |
In New Orleans, we saw a gal a-walkin' with no shoes |
An' from her throat there comes a growl, she sure was singin' the blues |
She sang for all humanity, this gal with raven hair |
I said, «It's for the world to hear, C’mon to Washington Square.» |
We cannonballed into New York on good old US 1 |
Till up ahead we saw the arch, a-gleamin' bright in the sun |
As far as all the eye could see, ten thousand folks was there |
And singin' in sweet harmony right in Washington Square |
Say how’s about a freedom song, or the ole' «Rock Island Line»! |
Or how’s about the dust-bowl crop, or men who work in a mine? |
The songs and legends of our land is gold we all can share |
So come and join us folks who stand and sing in Washington Square |
(переклад) |
Від Кейп-Код Лайта до Міссісіпа до затоки Сан-Франциско |
Вони говорять про це відоме місце внизу Грінвіч-Віллідж |
Вони постійно спілкуються з людьми звідусіль |
Приходьте вранці в неділю, дощ чи сонячна погода, прямо на Вашингтон-сквер |
І так я вистав моє банджо, я сидів, пил пил |
Прямо навпроти корпусу намальовано: «Грінвіч-Віллідж або бюст!» |
Моїм людям було сумно бачити, як я йду, але я не розумію |
Тож я сказав: «До побачення, Канзас, Мо. І привіт, Вашингтон-сквер!» |
Поблизу Теннессі я зустрів хлопця, який грав на 12-струнній гітарі |
У нього також був могутній голос, не кажучи вже про автомобіль |
Кожного разу, коли він вибивав ці акорди блюграсу, ви напевно відчували запах гірського повітря |
Я сказав: «Не витрачай це на вітер. |
Ходімо на Вашингтон-сквер». |
У Новому Орлеані ми бачили дівчину, яка гуляла без взуття |
І з її горла випливає гарчання, вона напевно співала блюз |
Вона співала для всього людства, ця дівчина з вороним волоссям |
Я сказав: «Це має почути світ, давай на Вашингтон-сквер». |
Ми влетіли в Нью-Йорк на старому доброму US 1 |
Аж попереду ми бачили арку, яка яскраво виблискувала на сонці |
Наскільки сягало око, там було десять тисяч людей |
І співати в солодкій гармонії прямо на Вашингтон-сквер |
Скажіть, як щодо пісні свободи чи старої «Rock Island Line»! |
Або як щодо врожаю з пилу чи людей, які працюють на шахті? |
Пісні та легенди нашого краю — це золото, яким усі можемо поділитися |
Тож приєднуйтесь до нас, люди, які стоять і співають на Вашингтон-сквер |
Теги пісні: #Washington Sqaure