Переклад тексту пісні Tonight - The Vikings

Tonight (оригінал)

Never saw another sky,
A darker shade of grey,
I never looked into your eyes,
and felt further than today,
and when the moon shines down on the city lights,
The pain all goes away,
Everything you said is dead and gone,
As we fade away,
To another day,
Got that faded look in your eyes,
I see the morning sun,
Love and hatred seen through your lies,
To know that you’re the one,
Dark river,
Drift into the sun,
Dark river,
Take me, here I come,
Here I come,
Baby, here I go
You can have my sympathy,
But you won’t get my soul,
I keep it close in the rearview,
As I’m further down the road,
I know you’ve heard this before,
Oh i know,
You can have my sympathy, no more,
I know you’ve heard this before,
Oh i know,
You can have my sympathy, not my soul,
Not my soul, not my soul,
Not my soul,
Never saw another sky,
Darker shade of grey.

Tonight (переклад)

Ніколи іншого неба не бачив,
Більш темний відтінок сірого,
Я ніколи не дивився в твої очі,
і відчував себе далі, ніж сьогодні,
і коли місяць світить на вогні міста,
Біль весь минає,
Все, що ти сказав, мертве і зникло,
Коли ми зникаємо,
На інший день,
Маю той вицвілий погляд у твоїх очах,
Я бачу ранкове сонце,
Любов і ненависть через твою брехню,
Щоб знати, що ти єдиний,
Темна річка,
Плинути до сонця,
Темна річка,
Візьми мене, я іду,
Ось і я,
Крихітко, я йду
Ви можете отримати моє співчуття,
Але ти не отримаєш мою душу,
Я тримаю його близько в задньому вигляді,
Коли я йду далі по дорозі,
Я знаю, що ви чули це раніше,
О, я знаю,
Ви можете мати моє співчуття, не більше,
Я знаю, що ви чули це раніше,
О, я знаю,
Ви можете мати моє співчуття, а не мою душу,
Не моя душа, не моя душа,
Не моя душа,
Ніколи іншого неба не бачив,
Темніший відтінок сірого.