Переклад тексту пісні The Weight of Your Words - The Venice Connection

The Weight of Your Words (оригінал)

I can’t fall asleep
Wondering about those memories
I keep falling into the past
Of what we never seem to say
And I float on it for days
Oh-oh-oh-oh
The weight of your words keeps pushing me under
Oh-oh-oh-oh
Rain down on me and I’m left here still wondering
(Oh-oh-oh)
Walkin' down grocery aisles and we are yellin'
Voices are raised, but you don’t hear what I say
Left there inside, always remembering
How far we’ve come and the price that we’ve paid
Listen to what I don’t say
In between the spaces
Ah
Oh-oh-oh-oh
The weight of your words keeps pushing me under
Oh-oh-oh-oh
Rain down on me and I’m left here still wondering
Oh-oh-oh-oh
The weight of your words keeps pushing me under
Oh-oh-oh-oh
Rain down on me and I’m left here still wondering
Running through baggage claim, folding up pieces
All of the broken hearts in suitcases left behind
Picking fruits and oh, how you showed me
To check for bruises that are hidden inside
Oh-oh-oh-oh
The weight of your words keeps pushing me under
Oh-oh-oh-oh
Rain down on me and I’m left here still wondering
Oh-oh-oh-oh
The weight of your words keeps pushing me under
Oh-oh-oh-oh
Rain down on me and I’m left here still wondering
I go under, I go under

(переклад)

Я не можу заснути
Цікаво про ці спогади
Я постійно потрапляю в минуле
Про те, чого ми, здається, ніколи не говоримо
І я плаваю на ньому днями
Ой-ой-ой-ой
Вага твоїх слів постійно штовхає мене
Ой-ой-ой-ой
На мене падає дощ, а я все ще дивуюся
(Ой-ой-ой)
Ходимо продуктовими рядами, і ми кричимо
Голоси підвищені, але ви не чуєте, що я кажу
Залишили там, усередині, завжди пам’ятаючи
Як далеко ми зайшли і ціну, яку ми заплатили
Слухай те, що я не кажу
Між пробілами
Ах
Ой-ой-ой-ой
Вага твоїх слів постійно штовхає мене
Ой-ой-ой-ой
На мене падає дощ, а я все ще дивуюся
Ой-ой-ой-ой
Вага твоїх слів постійно штовхає мене
Ой-ой-ой-ой
На мене падає дощ, а я все ще дивуюся
Перебираю багаж, складаю шматки
Усі залишені розбиті серця у валізах
Збирав фрукти, і як ти мені це показав
Щоб перевірити наявність синців, які приховані всередині
Ой-ой-ой-ой
Вага твоїх слів постійно штовхає мене
Ой-ой-ой-ой
На мене падає дощ, а я все ще дивуюся
Ой-ой-ой-ой
Вага твоїх слів постійно штовхає мене
Ой-ой-ой-ой
На мене падає дощ, а я все ще дивуюся
Я йду під, я йду під