Переклад тексту пісні Nobody's out There - The Upbeats

Nobody's out There (оригінал)

Nobody’s out there
No one else is around
And we are all alone
And we are calling out to let you know.
Awaken in the night
In absence of this light
This darkness so very still
These feelings are vanishing.
And nobody’s out there.
No one else is around.
And we are all alone.
And we are calling out to let you know.
And these thoughts I have
They turn into disbelief.
I’m quietly watching you sleep
Slipping from my hands.
And nobody’s out there
No one else is around
And we are all alone
And we are calling out to let you know.

(переклад)

Там нікого немає
Поруч нікого більше немає
І ми зовсім одні
І ми закликаємо повідомити вас.
Прокинься вночі
За відсутності цього світла
Ця темрява така дуже нерухома
Ці почуття зникають.
І там нікого немає.
Поруч нікого більше немає.
І ми зовсім одні.
І ми закликаємо повідомити вас.
І у мене є такі думки
Вони перетворюються на недовіру.
Я тихо дивлюся, як ти спиш
вислизає з моїх рук.
І там нікого немає
Поруч нікого більше немає
І ми зовсім одні
І ми закликаємо повідомити вас.