Переклад тексту пісні True Blood - The TV Theme Players

True Blood (оригінал)

Red was the color of her eyes
And she put me in a meditation state
Her skin was white so white
Looked like it had no expiration date
Black is the color of the night
And it’s time for feeding and her body waits
There’s just something 'bout the demon that she brings out of me
When we raise hell I can’t stay awayAw, give it to me now
So evil in your dress
It circulates you start to feel it
Devil in the flesh
Once you start to invoke her spirit
Got you on the floor
She comes alive when your appearing
Hungry for some moreI think she’s got that true blood
Every time you’re 'round I can smell it in you
She’s got that true blood
I come around and raise the hell out of you
It’s that demon, it’s so mean, that’s got me screaming
Make me wanna build a coffin for two
She’s got that true blood
But baby, I just do it for the thrill out of you
It makes me sayNow I feel my fever on the rise
In my bones and my body starts to quake
Straight up from my toes to my mind
She controls me but I don’t want to escape
All the other ones that have tried
Find out that they have made their final mistake
But when she got a bite of my type
She told me that she found her perfect blood mateSo evil in your dress
It circulates you start to feel it
Devil in the flesh
Once you start to invoke her spirit
Got you on the floor
She comes alive when your appearing
Hungry for some moreI think she’s got that true blood
Every time you’re 'round I can smell it in you
She’s got that true blood
I come around and raise the hell out of you
It’s that demon, it’s so mean, that’s got me screaming
Make me wanna build a coffin for two
She’s got that true blood
But baby, I just do it for the thrill out of you
It makes me sayYour pheromones invaded my instinct
I start to seem like an animal
Roast me in your perfection, I’m mad, I don’t wanna think
'Cause the others wanna burn with me but they don’t hold a candle
It feels like
The others wanna burn with me but they don’t hold a candle
Ooh sometimes it feels likeI think she’s got that true blood
Every time you’re 'round I can smell it in you
She’s got that true blood
I come around and raise the hell out of you
It’s that demon, it’s so mean, that’s got me screaming
Make me wanna build a coffin for two
She’s got that true blood
But baby, I just do it for the thrill out of you
It makes me say
Give it to me, that goes to boogie, that goes to high
Give it to meYeah
Now that you got me
Tell me what your gonna do with me
I taste your blood
I found out you was a perfect fit
Mmm, come on mama
Show me what your working with
Mmm, come on mama
Go on show me what your working with
Show me what your working withNow that you got me
Tell me what your gonna do with me
Cause I can taste your blood
I found out you was a perfect fit
Mmm, come on mama
Show me what your working with
I said come on mama
Go on show me what your working with
Show me what your working withWe got that true blood, she got that,
she hit me with that
True blood

(переклад)

Червоний був кольору її очей
І вона ввела мене в стан медитації
Її шкіра була такою білою
Схоже, у нього не було терміну придатності
Чорний — колір ночі
І настав час годувати, і її тіло чекає
Є щось про демона, якого вона витягує з мене
Коли ми піднімаємо пекло, я не можу залишатися осторонь, дай це мені зараз
Так зло у твоїй сукні
Воно циркулює, ви починаєте це відчувати
Диявол у плоті
Як тільки ви почнете викликати її дух
Потрапив на підлогу
Вона оживає, коли ти з'являєтьсяш
Зголодніла ще трохи, я думаю, що вона має справжню кров
Щоразу, коли ти поряд, я відчуваю його в тобі
У неї ця справжня кров
Я приходжу й піднімаю вас до біса
Це той демон, він такий підлісний, що змусило мене кричати
Змусьте мене побудувати труну для двох
У неї ця справжня кров
Але, дитинко, я просто роблю це для кайфу від тебе
Це змушує мене сказати Тепер я відчуваю, що моя гарячка підвищується
У моїх кістках і моєму тілі починає трястися
Прямо від пальців ніг до розуму
Вона керує мною, але я не хочу тікати
Всі інші, які пробували
Дізнайтеся, що вони зробили свою останню помилку
Але коли вона перекусила мого типу
Вона розповіла мені, що знайшла свого ідеального партнера по крові, таку злу в твоїй сукні
Воно циркулює, ви починаєте це відчувати
Диявол у плоті
Як тільки ви почнете викликати її дух
Потрапив на підлогу
Вона оживає, коли ти з'являєтьсяш
Зголодніла ще трохи, я думаю, що вона має справжню кров
Щоразу, коли ти поряд, я відчуваю його в тобі
У неї ця справжня кров
Я приходжу й піднімаю вас до біса
Це той демон, він такий підлісний, що змусило мене кричати
Змусьте мене побудувати труну для двох
У неї ця справжня кров
Але, дитинко, я просто роблю це для кайфу від тебе
Це змушує мене сказати, що твої феромони вторглися в мій інстинкт
Я починаю здаватись твариною
Запікайте мене у своїй досконалості, я злий, я не хочу думати
Тому що інші хочуть горіти разом зі мною, але вони не тримають свічку
Таке відчуття
Інші хочуть горіти разом зі мною, але вони не тримають свічку
Ой, іноді здається, що я думаю, що в неї справжня кров
Щоразу, коли ти поряд, я відчуваю його в тобі
У неї ця справжня кров
Я приходжу й піднімаю вас до біса
Це той демон, він такий підлісний, що змусило мене кричати
Змусьте мене побудувати труну для двох
У неї ця справжня кров
Але, дитинко, я просто роблю це для кайфу від тебе
Це змушує мене сказати
Дайте мені, це вийде на бугі, це — на хай
Дайте мені Так
Тепер, коли ти отримав мене
Скажи мені, що ти збираєшся робити зі мною
Я куштую твою кров
Я дізнався, що ви ідеально підходите
Ммм, давай, мамо
Покажіть мені, з чим ви працюєте
Ммм, давай, мамо
Покажіть мені, з чим ви працюєте
Покажіть мені, з чим ви працюєте. Тепер, коли ви мене отримали
Скажи мені, що ти збираєшся робити зі мною
Бо я відчую твою кров
Я дізнався, що ви ідеально підходите
Ммм, давай, мамо
Покажіть мені, з чим ви працюєте
Я казав, давай мамо
Покажіть мені, з чим ви працюєте
Покажи мені, з чим ти працюєш, у нас ця справжня кров, вона отримала це,
вона вдарила мене цим
Справжня кров