| Throughout history
| Впродовж історії
|
| There’ve been many songs written about the eternal triangle
| Про вічний трикутник написано багато пісень
|
| This next one tells the story of a Mr Grayson, a beautiful woman
| Цей наступний розповідає історію містера Грейсона, красивої жінки
|
| And a condemned man named Tom Dooley…
| І засуджений чоловік на ім’я Том Дулі…
|
| When the sun rises tomorrow, Tom Dooley… must hang…
| Коли завтра зійде сонце, Том Дулі... повинен повіситися...
|
| Hang down your head, Tom Dooley
| Опусти голову, Томе Дулі
|
| Hang down your head and cry
| Опустити голову і плакати
|
| Hang down your head, Tom Dooley
| Опусти голову, Томе Дулі
|
| Poor boy, you’re bound to die
| Бідолашний, ти обов’язково помреш
|
| I met her on the mountain
| Я зустрів її на горі
|
| There I took her life
| Там я забрав її життя
|
| Met her on the mountain
| Зустрів її на горі
|
| Stabbed her with my knife
| Вдарив її своїм ножем
|
| Hang down your head, Tom Dooley
| Опусти голову, Томе Дулі
|
| Hang down your head and cry
| Опустити голову і плакати
|
| Hang down your head, Tom Dooley
| Опусти голову, Томе Дулі
|
| Poor boy, you’re bound to die
| Бідолашний, ти обов’язково помреш
|
| This time tomorrow
| Цього разу завтра
|
| Reckon where I’ll be
| Подумай, де я буду
|
| Hadn’t a-been for Grayson
| Не було для Грейсона
|
| I’d a-been in Tennessee
| Я був у Теннессі
|
| Hang down your head, Tom Dooley
| Опусти голову, Томе Дулі
|
| Hang down your head and cry
| Опустити голову і плакати
|
| Hang down your head, Tom Dooley
| Опусти голову, Томе Дулі
|
| Poor boy, you’re bound to die
| Бідолашний, ти обов’язково помреш
|
| Hang down your head, Tom Dooley
| Опусти голову, Томе Дулі
|
| Hang down your head and cry
| Опустити голову і плакати
|
| Hang down your head, Tom Dooley
| Опусти голову, Томе Дулі
|
| Poor boy, you’re bound to die
| Бідолашний, ти обов’язково помреш
|
| This time tomorrow
| Цього разу завтра
|
| Reckon where I’ll be
| Подумай, де я буду
|
| Down in some lonesome valley
| Внизу, в якійсь самотній долині
|
| Hangin' from a white oak tree | Висіть на білому дубі |
| Hang down your head, Tom Dooley
| Опусти голову, Томе Дулі
|
| Hang down your head and cry
| Опустити голову і плакати
|
| Hang down your head, Tom Dooley
| Опусти голову, Томе Дулі
|
| Poor boy, you’re bound to die
| Бідолашний, ти обов’язково помреш
|
| Hang down your head, Tom Dooley
| Опусти голову, Томе Дулі
|
| Hang down your head and cry
| Опустити голову і плакати
|
| Hang down your head, Tom Dooley
| Опусти голову, Томе Дулі
|
| Poor boy, you’re bound to die
| Бідолашний, ти обов’язково помреш
|
| Poor boy, you’re bound to die
| Бідолашний, ти обов’язково помреш
|
| Poor boy you’re bound to die
| Бідолашний, ти обов’язково помреш
|
| Poor boy, you’re bound to die… | Бідолашний, ти обов’язково помреш… |