| How Do You Keep the Music Playing? (оригінал) | How Do You Keep the Music Playing? (переклад) |
|---|---|
| How do you make it last? | Як зробити так, щоб це тривало? |
| How do you keep the song from fading too fast? | Як утримати пісню від надто швидкого затихання? |
| How do you lose yourself to someone? | Як ви втрачаєте себе для когось? |
| And never lose your ways | І ніколи не збивайся |
| How do you not run out of new things to say? | Як у вас не вичерпалося нового, щоб розповісти? |
| And since we’re always changing | І оскільки ми постійно змінюємося |
| How can it be the same? | Як це може бути те саме? |
| And tell me how year after year | І скажи мені як рік за роком |
| You’re sure your heart will fall apart | Ви впевнені, що ваше серце розпадеться |
| Each time you hear his name | Кожен раз, коли ви чуєте його ім'я |
| I know the way I feel for you | Я знаю свої почуття до тебе |
| It’s now or never | Зараз або ніколи |
| The more I love the more that i’m afraid | Чим більше я кохаю, тим більше я боюся |
| That in your eyes I may not see forever. | Що в твоїх очах я можу не бачити вічно. |
| Forever… | Назавжди… |
| If we can be the best of lovers | Якщо ми можемо бути найкращими коханцями |
| Yet be the best of friends | Але будьте найкращими друзями |
| If we can try with everyday to make it better as it grows | Якщо ми можемо намагатися щодня покращувати його, коли він росте |
| With any luck, then I suppose | Я думаю, якщо пощастить |
| The music never ends | Музика ніколи не закінчується |
| I know the way I feel for you | Я знаю свої почуття до тебе |
| It’s now or never! | Зараз або ніколи! |
| (How do you keep the music playing?) | (Як ви підтримуєте музику?) |
| The more I love the more that I’m afraid | Чим більше я кохаю, тим більше я боюся |
| (How do you make it last) | (Як зробити так, щоб це тривало) |
| That in your eyes I may not see forever | Що в твоїх очах я можу не бачити вічно |
| Forever… | Назавжди… |
| (How do you keep the song from fading, keep the song from fading too fast) | (Як зробити так, щоб пісня не зникала, щоб пісня не зникала занадто швидко) |
| If we can be the best of lovers | Якщо ми можемо бути найкращими коханцями |
| Yet be the best of friends | Але будьте найкращими друзями |
| If we can try with everyday to make it better as it grows | Якщо ми можемо намагатися щодня покращувати його, коли він росте |
| With any luck, then I suppose | Я думаю, якщо пощастить |
| The music never ends | Музика ніколи не закінчується |
Переклад тексту пісні How Do You Keep the Music Playing? - The Tierney Sutton Band, Alan Bergman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Do You Keep the Music Playing? , виконавця -The Tierney Sutton Band
Пісня з альбому Screenplay
у жанріДжаз
Дата випуску:16.05.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBFM Jazz