Переклад тексту пісні Beautiful Sin - The Tender Box

Beautiful Sin (оригінал)

Yeah, we’re strutting down the street around town.
How does it feel about now?
Well?
Lipstick kisses, sinister.
High heel shoes and miniskirt.
Countless sights and sounds.
Drowning, inside you know you’re crumbling.
Pounding, the whiskey leaves you drunk and stumbling!
This beautiful sin you commit within, you flirt with disaster but never give in.
This beautiful sin, it’s your only friend.
Confess the pain away only to sin again.
(Ahh ahh ahh) This beautiful sin.
(Ahh ahh ahh) That you keep within.
(Ahh ahh ahh) This beautiful sin.
(Ahh ahh ahh) That you keep within.
Smoking cigarettes in the crowd but still you can’t forget how love felt.
Tattoos trace the origin, directions which you’re going in.
Lost!
Found!
Buy yourself another round!
This beautiful sin you commit within, you flirt with disaster but never give in.
This beautiful sin, it’s your only friend.
Confess the pain away only to sin again.
This beautiful sin you commit within, you flirt with disaster but never give in.
This beautiful sin, it’s your only friend.
Confess the pain away only to sin again.
Ahh ahh ahh.
Ahh ahh ahh.
Ahh ahh ahh.
Ahh ahh ahh.
Ahh ahh ahh.
Ahh ahh ahh.
Ahh ahh oh yeah.
This beautiful sin you commit within, you flirt with disaster but never give in.
This beautiful sin, it’s your only friend.
Confess the pain away only to sin again.
You never come around now, you’re only coming down now.
Yeah.
Oh!
You’re so beautiful.
You never come around now, you’re only coming down now.
Yeah.
Oh!
This beautiful sin.

(переклад)

Так, ми блукаємо по вулиці по місту.
Як ви зараз почуваєтеся?
Добре?
Помада поцілунки, зловісні.
Туфлі на підборах і міні-спідниця.
Безліч видовищ і звуків.
Тонучи, всередині ти знаєш, що руйнуєшся.
Бовтаючись, віскі залишає вас п’яним і спотикаючись!
Цей прекрасний гріх, який ви робите всередині, ви заграєте з катастрофою, але ніколи не здаєтеся.
Цей прекрасний гріх, це твій єдиний друг.
Визнайте біль, щоб позбутися, щоб знову згрішити.
(Аааааааааа) Цей прекрасний гріх.
(Аааааааааа) Що ти тримаєшся.
(Аааааааааа) Цей прекрасний гріх.
(Аааааааааа) Що ти тримаєшся.
Курите сигарети в натовпі, але все одно не можете забути, що відчувала любов.
Татуювання простежують походження, напрямки, в яких ви йдете.
Загублено!
Знайдено!
Купи собі ще один раунд!
Цей прекрасний гріх, який ви робите всередині, ви заграєте з катастрофою, але ніколи не здаєтеся.
Цей прекрасний гріх, це твій єдиний друг.
Визнайте біль, щоб позбутися, щоб знову згрішити.
Цей прекрасний гріх, який ви робите всередині, ви заграєте з катастрофою, але ніколи не здаєтеся.
Цей прекрасний гріх, це твій єдиний друг.
Визнайте біль, щоб позбутися, щоб знову згрішити.
Аааааааа.
Аааааааа.
Аааааааа.
Аааааааа.
Аааааааа.
Аааааааа.
Аааааааааа.
Цей прекрасний гріх, який ви робите всередині, ви заграєте з катастрофою, але ніколи не здаєтеся.
Цей прекрасний гріх, це твій єдиний друг.
Визнайте біль, щоб позбутися, щоб знову згрішити.
Ти ніколи не приходиш зараз, ти тільки зараз спускаєшся.
Ага.
Ой!
Ти така красива.
Ти ніколи не приходиш зараз, ти тільки зараз спускаєшся.
Ага.
Ой!
Цей прекрасний гріх.