Переклад тексту пісні Sweet Time - The Technicolors

Sweet Time (оригінал)

Last night I just about took your hand
I wish I would
You see the brilliance of where you stand
And I wish you could
You could
I wish you could
After all
It’s alright if you don’t quite believe me
But only if you come a little closer to me
And find a will to be free
If you’d hold your breath then maybe you’d see
I’m right here waiting to breathe
So go and take your sweet time
You can follow me and wait for the bells to ring
But let me tell you it will be a while
Til you realize just what I think
Cause I think you could
So take me if you please
Yeah I think you should
And after all
It’s alright if they don’t quite belive me
But only if you’d come a little closer to me
And find a will to be free
If you’d hold your breath then maybe you’d see
I’m right here waiting to breathe
So come a little closer to me
We found a will to free
If you hold your breath
Then maybe you’d see I’m right here waiting to breathe
So go and take your sweet time

Sweet Time (переклад)

Минулої ночі я ледь не взяв тебе за руку
Я хотів би
Ви бачите блиск того, де ви стоїте
І я хотів би, щоб ви могли
Ви можете
Я хотів би, щоб ви могли
Після всього
Нічого страшного, якщо ви мені не вірите
Але лише якщо ви підійдете до мене трохи ближче
І знайдіть бажання бути вільним
Якби ви затримали дихання, можливо, ви б побачили
Я тут, чекаю, щоб дихати
Тож ідіть і не поспішайте
Ви можете слідувати за мною і чекати, доки продзвенять дзвоники
Але дозвольте мені сказати вам, що це пройде час
Поки ви не зрозумієте, що я думаю
Бо я думаю, що ти міг би
Тож візьміть мене, якщо хочете
Так, я думаю, що ви повинні
І зрештою
Нічого, якщо вони мені не вірять
Але тільки якщо б ви підійшли до мене трохи ближче
І знайдіть бажання бути вільним
Якби ви затримали дихання, можливо, ви б побачили
Я тут, чекаю, щоб дихати
Тож підійди до мене трохи ближче
Ми знайшли бажання до звільнення
Якщо ви затримуєте дихання
Тоді, можливо, ви побачите, що я прямо тут і чекаю, щоб дихати
Тож ідіть і не поспішайте