| If I Mean When (оригінал) | If I Mean When (переклад) |
|---|---|
| I’m just being realistic, I’m not hoping for a cure | Я просто реаліст, я не сподіваюся на лікування |
| Soon there’ll be no time to laugh away our sorrows anymore | Незабаром більше не буде часу сміятися з наших прикростей |
| There’ll be nothing else to live for if we’re fighting to survive | Якщо ми боремося за виживання, не буде за що жити |
| I say if, I mean when | Я кажу, якщо, я маю на увазі, коли |
| I’m just being realistic, I’m not hoping for a cure | Я просто реаліст, я не сподіваюся на лікування |
| Soon there’ll be no time to laugh away our sorrows anymore | Незабаром більше не буде часу сміятися з наших прикростей |
| There’ll be nothing else to live for if we’re fighting to survive | Якщо ми боремося за виживання, не буде за що жити |
| I say if, I mean when | Я кажу, якщо, я маю на увазі, коли |
| I say if, I mean when | Я кажу, якщо, я маю на увазі, коли |
| I say if, I mean when | Я кажу, якщо, я маю на увазі, коли |
| I say if, I mean when | Я кажу, якщо, я маю на увазі, коли |
| There’s a buzzing up above me and I don’t think it’s a bee | Наді мною гудить і я не думаю, що це бджола |
| I’d like to know what it is there for but then again it’s only me | Я хотів би знати, для чого це тут, але це лише я |
| Someone says they fucked up good this time and left behind a clue | Хтось каже, що цього разу вони добре облажалися і залишили підказку |
| But it’s recently outdated, then again, what else is new? | Але нещодавно він застарів, а що ще нового? |
| I say if, I mean when | Я кажу, якщо, я маю на увазі, коли |
| I say if, I mean when | Я кажу, якщо, я маю на увазі, коли |
| I say if, I mean when | Я кажу, якщо, я маю на увазі, коли |
| And I swear we clung to every word, believing it was true | І я присягаюся, ми чіплялися за кожне слово, вірячи, що це правда |
| But it’s recently outdated, then again now so are you | Але нещодавно він застарів, а тепер знову й ви |
| So are you, you | Так само й ти, ти |
| I say if, I mean when | Я кажу, якщо, я маю на увазі, коли |
| I say if, I mean when | Я кажу, якщо, я маю на увазі, коли |
| I say if, I say if | Я кажу якщо, я кажу якщо |
| I say if, I mean when | Я кажу, якщо, я маю на увазі, коли |
| I say if, I mean when | Я кажу, якщо, я маю на увазі, коли |
| I say if, I mean when | Я кажу, якщо, я маю на увазі, коли |
| I say if, I mean when | Я кажу, якщо, я маю на увазі, коли |
| I say if, I mean when | Я кажу, якщо, я маю на увазі, коли |
Переклад тексту пісні If I Mean When -
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:15.08.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: