Переклад тексту пісні Under Your Spell -

Under Your Spell (оригінал)

I try so hard to understand, but it’s so much harder that it used to be
Sometimes things seem so out of hand that I can’t find a way…
To make things clear at all
And everything around me makes no sense
Clouds on horizons become more dense
I feel the circle spinning round
But I’m not as central as I used to be
I feel the pull of the centrifuge
As I go round and round but somehow enjoy the ride
An astronaut on a g-force machine
In the control room they’re getting real mean
But I have you…
You take away the fear and let it slide away
Those years I can’t have been an easy ride
No eye on the ball, no concentration, no backup plan
Just a focus on an album that may be (or maybe not)
The one where I «break through»
But somehow you still believe in me
And if I make it, I’ll make it with you
And if I don’t, we’ll find a loophole that we can go through
We’ve taken all the things that they threw at us
Every drama, every crisis, we’re still here
You take away the fear and let it slide away

(переклад)

Я так стараюсь зрозуміти, але це набагато важче, ніж раніше
Іноді речі здаються такими з-під контролю, що я не можу знайти дорогу…
Щоб все було зрозуміло
І все навколо мене не має сенсу
Хмари на горизонтах стають щільнішими
Я відчуваю, як коло обертається
Але я не такий центральний, як був
Я відчуваю тягу центрифуги
Я їду кругом, але якимось чином насолоджуюся їздою
Космонавт на машині g-force
У диспетчерській вони стають по-справжньому злі
Але у мене є ти…
Ви знімаєте страх і дозволяєте йому зникнути
Ті роки я не міг бути легким
Немає уваги, немає концентрації, немає резервного плану
Просто зосередьтеся на альбомі, який може бути (а може й ні)
Той, де я «прориваюся»
Але чомусь ти все ще віриш у мене
І якщо в мене це вийде, я впораюся з тобою
І якщо я не зроблю, ми знайдемо лазівку, через яку можемо пройти
Ми забрали все, що вони кидали в нас
Кожна драма, кожна криза, ми все ще тут
Ви знімаєте страх і дозволяєте йому зникнути