Переклад тексту пісні The Drunken Sailor [England] (arr. Jonathan Rathbone) - The Swingle Singers

The Drunken Sailor [England] (arr. Jonathan Rathbone) (оригінал)

What will we do with a drunken sailor?
What will we do with a drunken sailor?
What will we do with a drunken sailor?
Early in the morning!
Way hay and up she rises,
Way hay and up she rises,
Way hay and up she rises,
Early in the morning!
Shave his belly with a rusty razor,
Shave his belly with a rusty razor,
Shave his belly with a rusty razor,
Early in the morning!
Way hay and up she rises,
Way hay and up she rises,
Way hay and up she rises,
Early in the morning!
Put him in a long boat till his sober,
Put him in a long boat till his sober,
Put him in a long boat till his sober,
Early in the morning!
Way hay and up she rises,
Way hay and up she rises,
Way hay and up she rises,
Early in the morning!
Stick him in a barrel with a hosepipe on him,
Stick him in a barrel with a hosepipe on him,
Stick him in a barrel with a hosepipe on him,
Early in the morning!
Way hay and up she rises,
Way hay and up she rises,
Way hay and up she rises,
Early in the morning!
Put him in the bed with the captains daughter,
Put him in the bed with the captains daughter,
Put him in the bed with the captains daughter,
Early in the morning!
Way hay and up she rises,
Way hay and up she rises,
Way hay and up she rises,
Early in the morning!
That’s what we do with a drunken sailor,
That’s what we do with a drunken sailor,
That’s what we do with a drunken sailor,
Early in the morning!
Way hay and up she rises,
Way hay and up she rises,
Way hay and up she rises,
Early in the morning!
Way hay and up she rises,
Way hay and up she rises,
Way hay and up she rises,
Early in the morning!

(переклад)

Що ми зробимо з п’яним моряком?
Що ми зробимо з п’яним моряком?
Що ми зробимо з п’яним моряком?
Рано вранці!
Шляхом сіна та вгору вона піднімається,
Шляхом сіна та вгору вона піднімається,
Шляхом сіна та вгору вона піднімається,
Рано вранці!
Голити живіт іржавою бритвою,
Голити живіт іржавою бритвою,
Голити живіт іржавою бритвою,
Рано вранці!
Шляхом сіна та вгору вона піднімається,
Шляхом сіна та вгору вона піднімається,
Шляхом сіна та вгору вона піднімається,
Рано вранці!
Посадіть його в довгий човен, поки він не тверезий,
Посадіть його в довгий човен, поки він не тверезий,
Посадіть його в довгий човен, поки він не тверезий,
Рано вранці!
Шляхом сіна та вгору вона піднімається,
Шляхом сіна та вгору вона піднімається,
Шляхом сіна та вгору вона піднімається,
Рано вранці!
Засуньте його в бочку з шлангом на ньому,
Засуньте його в бочку з шлангом на ньому,
Засуньте його в бочку з шлангом на ньому,
Рано вранці!
Шляхом сіна та вгору вона піднімається,
Шляхом сіна та вгору вона піднімається,
Шляхом сіна та вгору вона піднімається,
Рано вранці!
Поклади його в ліжко з дочкою капітана,
Поклади його в ліжко з дочкою капітана,
Поклади його в ліжко з дочкою капітана,
Рано вранці!
Шляхом сіна та вгору вона піднімається,
Шляхом сіна та вгору вона піднімається,
Шляхом сіна та вгору вона піднімається,
Рано вранці!
Ось що ми робимо з п’яним моряком,
Ось що ми робимо з п’яним моряком,
Ось що ми робимо з п’яним моряком,
Рано вранці!
Шляхом сіна та вгору вона піднімається,
Шляхом сіна та вгору вона піднімається,
Шляхом сіна та вгору вона піднімається,
Рано вранці!
Шляхом сіна та вгору вона піднімається,
Шляхом сіна та вгору вона піднімається,
Шляхом сіна та вгору вона піднімається,
Рано вранці!