Переклад тексту пісні Karen - The Surfaris

Karen (оригінал)

She’s a doll, she’s a queen, she’s a tantalizing teen
And Karen is her name (they call her Karen)
At a party she’s a stomper
And a rock and rollin' romper
Everybody’s glad she came
Hey that’s Karen
On a surfboard she’s the greatest
Hits a tennis ball the straightest
And on skis, she’s just the end
She’s a gone folk singer
And a teenage ring-a-dinger
And she’s everybody’s friend
Hey that’s Karen
She sets her hair with great precision
It’s her favorite indoor sport
And by the light of a television
She can even write a book report
I’m so proud when people see me
Walking with a girl so dreamy
I just can’t believe she’s mine (they call her Karen)
She’s a teenage ring-a-dinger
But some day I’ll wedding ring her
She’s a year-round Valentine
Hey that’s Karen
In my old '57 T-Bird
When Karen’s by my isde
It flies like an XKE Bird
Yeah the Stingrays and the Mustangs hide
With the schooners and the bowlers
With their hair put up in rollers
Karen’s always in a whirl
She’s alarming, most disarming, but a really very charming modern girl

Karen (переклад)

Вона лялька, вона королева, вона зачаровує підліток
І Карен — її звуть (її називають Карен)
На вечорі вона – стрижка
І рок-н-рольний комбінезон
Всі раді, що вона прийшла
Привіт, це Карен
На дошці для серфінгу вона найкраща
Найпряміше б’є по тенісному м’ячу
А на лижах вона лише кінець
Вона вийшла фолк-співачка
І підліток-підліток
І вона для всіх подруга
Привіт, це Карен
Вона фіксує волосся з великою точністю
Це її улюблений вид спорту в приміщенні
І при світі телевізора
Вона навіть може написати книжковий звіт
Я так пишаюся, коли люди бачать мене
Прогулянка з дівчиною, така мрійна
Я просто не можу повірити, що вона моя (її називають Карен)
Вона – підлітка, яка гуляє
Але колись я обручу її
Вона цілорічний Валентин
Привіт, це Карен
У моєму старому 57 T-Bird
Коли Карен біля мене
Він літає, як XKE Bird
Так, скати та мустанги ховаються
Зі шхунами та котелками
З їх волоссям, зібраним на валики
Карен завжди в хвилі
Вона тривожна, дуже обеззброююча, але справді дуже чарівна сучасна дівчина