Переклад тексту пісні Taking the Lord's Name in Vein - The Sun

Taking the Lord's Name in Vein (оригінал)

We took the long way into Rome
There was so much blood spilled on the floor
Like a pool of ice
In the dead of night
That called your name too
I’ve just killed my first man
For taking the lords name in vein I love you uncle Sam
I’ve never seen blood before
After all this I don’t think I can go back home
There was a mix up Down in the courtroom
I’ll pry your ears, your eyes wide open
If it’s the last thing I do With my love light
Night bright
So my friends can shine on through
I’ll pry your eyes too
I’ve just killed my first man
For taking the lords name in vein I love you uncle Sam
I’ve never seen blood before
After all this I don’t think I can go back home
Proud pappies get turned into fakes
To be injected by Head and hands and arms and face
To electrify
I’ve just killed my first man
For taking the lords name in vein I love you uncle Sam
I’ve never seen blood before
After all this I don’t think I can go back home

(переклад)

Ми пройшли довгий шлях до Риму
На підлозі було пролито так багато крові
Як калюжа льоду
Глухої ночі
Це теж називало твоє ім'я
Я щойно вбив свого першого чоловіка
За те, що ти згадуєш ім’я лорда, я люблю тебе, дядьку Сему
Я ніколи раніше не бачив крові
Після всього цього я не думаю, що зможу повернутися додому
У залі суду виникла плутанина
Я тобі вуха відкрию, твої очі широко відкрию
Якщо це останнє, що я роблю зі своїм світлом кохання
Ніч світла
Тож мої друзі можуть сяяти
Я теж виколупаю тобі очі
Я щойно вбив свого першого чоловіка
За те, що ти згадуєш ім’я лорда, я люблю тебе, дядьку Сему
Я ніколи раніше не бачив крові
Після всього цього я не думаю, що зможу повернутися додому
Горді папуси перетворюються на підробки
Для введення головою та руками та руками та обличчям
Щоб електрифікувати
Я щойно вбив свого першого чоловіка
За те, що ти згадуєш ім’я лорда, я люблю тебе, дядьку Сему
Я ніколи раніше не бачив крові
Після всього цього я не думаю, що зможу повернутися додому