Переклад тексту пісні Leap Frog - The Squadronaires

Leap Frog (оригінал)

No more chow mein yakamein bean sprout
No more lychee nut wonton soup
No more Louie bring a bowl of suey
No more kissing in the yellow booth
I could cry all night in sorrow
I could moan all day in pain
Cause the Chinaman gave the place up
And my life just ain’t the same
If I live at all
It will be in vain
Cause what is this life
If there’s no chow mein
No more chow mein yakamein bean sprout
No more lychee nut wonton soup
No more Louie bring a bowl of suey
No more kissing in the yellow booth
There’s a fortune teller lady
Crying in her fortune cakes
Cause the Chinaman gave the place up
Now she shivers and she shakes
If she lives at all
It will be in vain
Cause what is this life
If there’s no chow mein
No more chow mein yakamein bean sprout
No more lychee nut wonton soup
No more Louie bring a bowl of suey
No more kissing in the yellow booth
Now my love and I remember
How we spent our flaming youth
Eating egg foo young and kissing
In the red and yellow booth
If we live at all
It will be in vain
Cause what is this life
If there’s no chow mein
No more chow mein yakamein bean sprout
No more lychee nut wonton soup
No more Louie bring a bowl of suey
No more kissing in the yellow booth
If the Chinaman don’t come back I think I’ll die

Leap Frog (переклад)

Немає більше паростків бобів чау-мейн якамейн
Більше немає супу вонтон з горіхами лічі
Більше не приносити Луї миску Сью
Немає більше поцілунків у жовтій кабінці
Я міг плакати цілу ніч від смутку
Я міг стогнати цілий день від болю
Тому що китаєць поступився місцем
І моє життя зовсім не те
Якщо я взагалі живу
Це буде марним
Бо що таке це життя
Якщо не чау-мейн
Немає більше паростків бобів чау-мейн якамейн
Більше немає супу вонтон з горіхами лічі
Більше не приносити Луї миску Сью
Немає більше поцілунків у жовтій кабінці
Є ворожка
Плаче в тортах із дочкою
Тому що китаєць поступився місцем
Тепер вона тремтить і трясеться
Якщо вона взагалі живе
Це буде марним
Бо що таке це життя
Якщо не чау-мейн
Немає більше паростків бобів чау-мейн якамейн
Більше немає супу вонтон з горіхами лічі
Більше не приносити Луї миску Сью
Немає більше поцілунків у жовтій кабінці
Тепер моя любов і я згадую
Як ми провели нашу полум’яну молодість
Їсти яйце foo молодий і цілуватися
У червоно-жовтому кіоску
Якщо ми взагалі живемо
Це буде марним
Бо що таке це життя
Якщо не чау-мейн
Немає більше паростків бобів чау-мейн якамейн
Більше немає супу вонтон з горіхами лічі
Більше не приносити Луї миску Сью
Немає більше поцілунків у жовтій кабінці
Якщо китаєць не повернеться, я думаю, що я помру