Переклад тексту пісні Pink, Purple, Yellow, Red - The Sorrows

Pink, Purple, Yellow, Red (оригінал)

Life,
May what it’s cracked up to be
And my friends all wish me dead
Maybe then they’ll all agree
Wrap the flowers and prove me
Pink and purple yellow and red
Pink and purple yellow and red
In my head
Wish me dead
My life is wasted
The fruits I have tasted
At times they won’t let me down
My girl has left me
But that don’t upset me
I’ll keep both my feet on the ground
Now, all the whiskey bottles low
On my face there is a smile
Sure there’s something gonna blow
In my head I see the
Pink and purple yellow and red
Pink and purple yellow and red
Round my head
It’s gonna blow
Tell me I’m dreaming
I look at the ceiling
And I lie alone on my bed
There’s what i’m after
The rooms full of laughter
And pink, purple, yellow and red

Pink, Purple, Yellow, Red (переклад)

життя,
Нехай це станеться
І всі мої друзі бажають мені смерті
Можливо, тоді вони всі погодяться
Загорніть квіти і доведіть мене
Рожевий і фіолетовий жовтий і червоний
Рожевий і фіолетовий жовтий і червоний
В моїй голові
Бажайте мені смерті
Моє життя марне
Фрукти, які я скуштував
Часом вони не підведуть мене
Моя дівчина покинула мене
Але це мене не засмучує
Я буду тримати обидві ноги на землі
Тепер усі пляшки з віскі закінчуються
На моєму обличчі — посмішка
Звичайно, щось підірве
У своїй голові я бачу
Рожевий і фіолетовий жовтий і червоний
Рожевий і фіолетовий жовтий і червоний
Крути мою голову
Це буде дути
Скажи мені, що я мрію
Дивлюсь на стелю
І я лежу сам на своєму ліжку
Ось за чим я прагну
Кімнати повні сміху
І рожевий, фіолетовий, жовтий і червоний