Переклад тексту пісні Criminal (Britney Spears Tribute) - The Singles

Criminal (Britney Spears Tribute) (оригінал)

He is a hustler, he’s no good at all
He is a loser, he’s a bum, bum, bum, bum
He lies, he bluffs, he’s unreliable
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
I know you told me I should stay away
I know you said he’s just a dog astray
He is a bad boy with a tainted heart
And even I know this ain’t smart
But mama I’m in love with a criminal
And this type of love isn’t rational, it’s physical
Mama please don’t cry, I will be alright
All reason aside I just can’t deny, love the guy
He is a villain by the devil’s law
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
That man’s a snitch and unpredictable
He’s got no conscience, he got none, none, none, none
Oh-ooooo I know-ooooo, should’ve let go, but no
'Cause he is a bad boy with a tainted heart
And even I know this ain’t smart
But mama I’m in love with a criminal
And this type of love isn’t rational, it’s physical
Mama please don’t cry, I will be alright
All reason aside I just can’t deny, love the guy
And he’s got my name
Tattooed on his arm
His lucky charm
So I guess it’s OK
He’s with me
And I hear people talk (people talk)
Try to make remarks
Keep us apart
But I don’t even hear
I don’t care
But mama I’m in love with a criminal
And this type of love isn’t rational, it’s physical
Mama please don’t cry, I will be alright
All reason aside I just can’t deny, love the guy
(Oh-ooooo I know-ooooo)
Mama I’m in love with a criminal
(Should've let go)
And this type of love isn’t rational,
(But no)
It’s physical
(Oh-ooooo I know-ooooo)
Mama please don’t cry, I will be alright
(Should've let go)
All reason aside
(But no)
I just can’t deny, love the guy

(переклад)

Він гайлер, він не гарний
Він невдаха, він бум, бомж, бомж, бомж
Він бреше, блефує, він ненадійний
Він присоски з пістолетом, рушницею, пістолетом, пістолетом
Я знаю, що ти сказав мені, що я повинен триматися подалі
Я знаю, ви сказали, що він просто заблукав собака
Він поганий хлопець із заплямованим серцем
І навіть я знаю, що це нерозумно
Але мамо, я закоханий у злочинця
І цей тип кохання не раціональний, а фізичний
Мамо, будь ласка, не плач, я буду в порядку
Я просто не можу заперечити всі причини, люблю цього хлопця
Він лиходій за законом диявола
Він вбивця лише для розваги, розваги, розваги, розваги
Цей чоловік — стукач і непередбачуваний
У нього немає совісті, у нього немає, немає, немає, немає
О-оооо, я знаю-оооо, треба було б відпустити, але ні
Тому що він поганий хлопець із заплямованим серцем
І навіть я знаю, що це нерозумно
Але мамо, я закоханий у злочинця
І цей тип кохання не раціональний, а фізичний
Мамо, будь ласка, не плач, я буду в порядку
Я просто не можу заперечити всі причини, люблю цього хлопця
І він отримав моє ім’я
Татуювання на руці
Його щасливий амулет
Тож я припускаю, все нормально
Він зі мною
І я чую, як люди говорять (люди говорять)
Спробуйте зробити зауваження
Тримайте нас окремо
Але я навіть не чую
Мені байдуже
Але мамо, я закоханий у злочинця
І цей тип кохання не раціональний, а фізичний
Мамо, будь ласка, не плач, я буду в порядку
Я просто не можу заперечити всі причини, люблю цього хлопця
(О-оооо я знаю-оооо)
Мамо, я закоханий у злочинця
(Треба було відпустити)
І такий тип кохання не є раціональним,
(Але не)
Це фізичне
(О-оооо я знаю-оооо)
Мамо, будь ласка, не плач, я буду в порядку
(Треба було відпустити)
Усі причини осторонь
(Але не)
Я просто не можу заперечити, люблю цього хлопця