| She Looks so Perfect (оригінал) | She Looks so Perfect (переклад) |
|---|---|
| Oh, I just wanna take you anywhere that you’d like | О, я просто хочу відвезти вас куди завгодно |
| We could go out any day, any night | Ми можемо вийти у будь-який день, будь-яку ніч |
| Baby I’ll take you there, take you there | Дитина, я відвезу тебе туди, відвезу тебе туди |
| Baby I’ll take you there, yeah | Дитина, я відвезу тебе туди, так |
| Oh, tell me, tell me, tell me, how to turn your love on | О, скажи мені, скажи мені, скажи мені, як увімкнути свою любов |
| You can get, get anything that you want | Ви можете отримати, отримати все, що хочете |
| Baby just shout it out, shout it out | Дитина, просто кричи, кричи |
| Baby just shout it out, yeah | Дитина, просто кричи, так |
| Simmer down, simmer down | Тушити, тушкувати |
| They say we’re too young now to amount to anything else | Кажуть, що ми зараз занадто молоді, щоб займатися чимось іншим |
| But look around | Але подивіться навколо |
| We work too damn hard for this just to give it up now | Ми надто важко працюємо для цього, щоб просто відмовитися від цього зараз |
| If you don’t swim, you’ll drown | Якщо ви не будете плавати, ви потонете |
| But don’t move, honey | Але не рухайся, любий |
| You look so perfect standing there | Ти виглядаєш так ідеально, коли стоїть там |
| In my American Apparel underwear | У моїй білизні American Apparel |
| And I know now, that I’m so down | І тепер я знаю, що я так пригнічена |
| If you don’t wanna take it slow | Якщо ви не хочете повільно |
| And you just wanna take me home | І ти просто хочеш відвезти мене додому |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Дитина, скажи так, так, так, так, так |
| And let me kiss you | І дозволь мені поцілувати тебе |
| Let’s get out, let’s get out | Виходимо, виходимо |
| 'Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down | Тому що це мертве місто тут лише для того, щоб тримати нас у спокої |
| While I was out, I found myself alone just thinking | Поки мене не було, я опинився на самоті й просто думав |
| If I showed up with a plane ticket | Якщо я прийшов з квитком на літак |
| And a shiny diamond ring with your name on it | І блискучий діамантовий перстень із вашим ім’ям |
| Would you wanna run away too? | Ти теж хочеш втекти? |
| 'Cause all I really want is you | Тому що все, що я дійсно хочу, це ти |
| And if you, | І якщо ви, |
| You want me too | Ви також хочете мене |
| Let’s make a move | Зробимо хід |
| Yeah, so tell me girl if every time we | Так, скажи мені, дівчино, щоразу ми |
| To-o-uch | То-о-уч |
| You get this kind of ru-u-ush | Ви отримуєте такий ру-у-уш |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Дитина, скажи так, так, так, так, так, так |
| If you don’t wanna take it slow (c'mon) | Якщо ви не хочете повільно (давайте) |
| And you just wanna take me home | І ти просто хочеш відвезти мене додому |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Дитина, скажи так, так, так, так, так |
| Your lipstick stain is a work of art | Ваша пляма від помади — витвір мистецтва |
| I got your name tattooed in an arrow heart | Я витатуював твоє ім’я в серце зі стрілою |
| And I know now, that I’m so down | І тепер я знаю, що я так пригнічена |
| You look so perfect standing there | Ти виглядаєш так ідеально, коли стоїть там |
| In my American Apparel underwear | У моїй білизні American Apparel |
| And I know now, that I’m so down (hey) | І тепер я знаю, що я такий пригнічений (гей) |
| And let me kiss you | І дозволь мені поцілувати тебе |
| Na na na na na na na na | На на на на на на на |
| Na na na na na na na na | На на на на на на на |
| Na na na na na na na na | На на на на на на на |
| Yeah, so tell me, girl, if every time we | Так, скажи мені, дівчино, якщо щоразу ми |
| To-o-uch | То-о-уч |
| You get this kind of ru-u-ush | Ви отримуєте такий ру-у-уш |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Дитина, скажи так, так, так, так, так, так |
| If you don’t wanna take it slow | Якщо ви не хочете повільно |
| And you just wanna take me home | І ти просто хочеш відвезти мене додому |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Дитина, скажи так, так, так, так, так, так |
| Every time we to-o-uch | Щоразу, коли ми домовляємося |
| You get this kind of ru-u-ush | Ви отримуєте такий ру-у-уш |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Дитина, скажи так, так, так, так, так, так |
| If you don’t wanna take it slow | Якщо ви не хочете повільно |
| And you just wanna take me home | І ти просто хочеш відвезти мене додому |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Дитина, скажи так, так, так, так, так |
| And let me kiss you | І дозволь мені поцілувати тебе |
Переклад тексту пісні She Looks so Perfect - The Siders
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She Looks so Perfect , виконавця -The Siders
Пісня з альбому She Looks so Perfect: Tribute to Tribute to 5 Seconds of Summer
у жанріИностранный рок
Дата випуску:03.04.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуIce
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 |