Переклад тексту пісні I Had a Real Good Lover - The Shouting Matches

I Had a Real Good Lover (оригінал)

Well I had a real good lover
But she’s gone from me now
Well you know that she’s gone
'Cause there ain’t no one here now
So many say that they are in love
So I can’t ignore when there’s somebody gone
Well you know I had a real good lover
But you, but you know what?
Well she’s gone from me now
She’d bring me breakfast in the morning
She’d be home waiting when I get home from the plow
So many say that they’re somewhat in love
So I can’t ignore when there’s somebody gone
So many say that they’re somewhat in love
But I can’t ignore that there’s nobody mourning
Mourning their love
Well I had a real good lover
She’s so far from me now
She know I had a real good lover
She made promises now
Well I had a real good lover
She’s gone from me now

(переклад)

У мене був справді хороший коханець
Але зараз вона пішла від мене
Ну ти знаєш, що вона пішла
Тому що зараз тут нікого немає
Багато хто каже, що вони закохані
Тому я не можу ігнорувати, коли когось немає
Ну, ти знаєш, у мене був справді хороший коханець
Але ти, але знаєш що?
Ну, тепер вона пішла від мене
Вона приносила мені сніданок вранці
Вона чекатиме вдома, коли я прийду з плуга
Багато хто каже, що вони дещо закохані
Тому я не можу ігнорувати, коли когось немає
Багато хто каже, що вони дещо закохані
Але я не можу ігнорувати, що ніхто не сумує
Оплакують їхнє кохання
У мене був справді хороший коханець
Зараз вона так далеко від мене
Вона знає, що в мене був справді хороший коханець
Тепер вона дала обіцянки
У мене був справді хороший коханець
Вона пішла від мене зараз