Переклад тексту пісні Paper Cup - The Shoe

Paper Cup (оригінал)

I was just a funny looking woman
Walking on the hot ass concrete
You were just a man looking round and
Somehow our eyes happen to meet
And then you looked backwards
And then my eyes looked up
And then you looked backwards
And then my eyes filled up
And I’m just a paper cup
You can fill me up
It’s not enough to be simple anymore
It’s just this big old empty door
He’s got his own, I’ve got my voice
And every single time I text it’s a choice
And every single time you asked me to
And every single time I fell in love with you
She’s not alone in her day (Oh, oh)
Now that she’s got someone to hold on to (Oh, oh)
And she never knew him like she could (Oh, oh)
And she never owned him like she should (Oh, oh)
Light didn’t know my name, didn’t know my heart
Didn’t know if I could stand
I was just this girl walking around and there you were someone else’s man
Light didn’t sail my way, sail today, sail for you and me
Light didn’t know why
Guess I was trying to be free
She’s not alone in her day (Oh, oh)
Now that she’s got someone to hold on to (Oh, oh)
But she didn’t know him like she should (Oh, oh)
And she didn’t own him like she could (Oh, oh)
Light didn’t know my name, didn’t know heart
Didn’t know if I could stand
Light just said that you were mine and you were also just someone else’s man
I’m just a paper cup
And you can
And you can, you can fill me up

(переклад)

Я була просто смішною жінкою
Ходьба по гарячому бетону
Ти був просто людиною, що озирався довкола
Якимось чином наші очі зустрічаються
А потім ти озирнувся назад
А потім мої очі піднялися
А потім ти озирнувся назад
І тоді мої очі наповнилися
А я просто паперовий стаканчик
Ви можете наповнити мене
Вже недостатньо бути простим
Це просто ці великі старі порожні двері
У нього свій, у мене голос
І кожен раз, коли я пишу текстове повідомлення, це вибір
І кожного разу, коли ти просив мене
І кожного разу, коли я закохався у тебе
У свій день вона не одна (о, о)
Тепер, коли вона має за кого триматися (О, о)
І вона ніколи не знала його так, як могла (О, о)
І вона ніколи не володіла ним, як повинна (О, о)
Світло не знав мого імені, не знав мого серця
Не знав, чи витримаю
Я був просто цією дівчиною, яка ходить, а ти був чужим чоловіком
Світло не пливло моїм шляхом, пливи сьогодні, пливи для тебе і мене
Лайт не знав чому
Здається, я намагався бути вільним
У свій день вона не одна (о, о)
Тепер, коли вона має за кого триматися (О, о)
Але вона не знала його так, як мала б (О, о)
І вона не володіла ним, як могла (О, о)
Світло не знав мого імені, не знав серця
Не знав, чи витримаю
Лайт щойно сказав, що ти мій і що ти був просто чужою людиною
Я просто паперовий стаканчик
І ти можеш
І ви можете, ви можете наповнити мене