Переклад тексту пісні Будь рядом - The Shockers

Будь рядом (оригінал)

Я знаю, иногда бываю
таким, каким бы ты не хотела видеть меня.
Я знаю, что веду себя не так, как ты желаешь,
скажу без лишних слов, что думаю тогда,
когда смотрю тебе в глаза,
то мое сердце бьется быстрей,
я беру тебя за руку — она холодна,
это не важно — поверь.
Холодные руки, горячее сердце,
ничего не нужно, лишь бы быть с тобою вместе.
Чтобы ни случилось,
прошу тебя — всегда будь рядом со мной.
В трудные минуты согрей меня любовью,
я буду твоим преданным псом.
Чтобы ни случилось, будь рядом со мной,
будь рядом со мной.

(переклад)

Я знаю, іноді буваю
таким, яким би ти не хотіла бачити мене.
Я знаю, що веду себе не так, як ти бажаєш,
скажу без зайвих слів, що думаю тоді,
коли дивлюся тобі в очі,
то моє серце б'ється швидше,
я беру тебе за руку — вона холодна,
це не важливо — повір.
Холодні руки, гаряче серце,
нічого не потрібно, аби бути з тобою разом.
Що б не сталося,
прошу тебе - завжди будь поруч зі мною.
У важкі хвилини зігрій мене любов'ю,
я буду твоїм відданим псом.
Щоб не сталося, будь поруч зі мною,
будь поряд зі мною.