Переклад тексту пісні If I Could Choose - The Shivas

If I Could Choose (оригінал)

If I could choose anything to be
I’d only want to be me
If I could choose anything to do
I’d just spend all my time with you
Show that I care, show that I can
So sure the ocean won’t swallow the land
So sure my lie won’t break up the band
If this is all an evil hand
Just shows that nothing goes as planned
Hold on
You’re gonna love me when I’m gone
Hold on
I can feel it coming on strong
If I could choose anything to be
I’d only want to be me
If I could choose anything in the world to do
I’d just spend all my time with you
Show that I care, show that I can
So sure the ocean won’t swallow the land
So sure my lie won’t break up the band
Because it’s all an evil hand
Just shows that nothing goes as planned
Hold on
You’re gonna love me when I’m gone
Hold on
I can feel it coming on

If I Could Choose (переклад)

Якби я могла вибрати, чим бути
Я хотів би бути самою собою
Якби я зміг щось вибирати
Я просто проводжу з тобою весь свій час
Покажіть, що я піклуюся, покажіть, що я можу
Тому впевнений, що океан не поглине землю
Так що моя брехня не зруйнує гурт
Якщо все це лиха рука
Просто показує, що нічого не йде, як планувалося
Зачекай
Ти полюбиш мене, коли мене не буде
Зачекай
Я відчуваю, як наступає сильно
Якби я могла вибрати, чим бути
Я хотів би бути самою собою
Якби я міг вибрати щось у світі, чим би займатися
Я просто проводжу з тобою весь свій час
Покажіть, що я піклуюся, покажіть, що я можу
Тому впевнений, що океан не поглине землю
Так що моя брехня не зруйнує гурт
Тому що це все злий руки
Просто показує, що нічого не йде, як планувалося
Зачекай
Ти полюбиш мене, коли мене не буде
Зачекай
Я відчуваю, як це відбувається