Переклад тексту пісні Transparent - The Sea And Cake

Transparent (оригінал)

I admit I’ve messed up enough friendships to last one lifetime
I gave up and I quit when I thought that time was on my side
But learning how to love and my excuses are enough so show me
Please show me
Cause I don’t wanna lose you
Please don’t ever leave me
Don’t you know I need you
And this is only me…
Transparent
Oh as transparent as I can be…
Tell me if it’s too much to ask for your forgiveness
I don’t guess I expect for you to ever forget
But I’m learning how to love so if
My conditions seen too much then show me
I need you to show me…
Where do we go from here?
Where do we go from here?
Cause I don’t wanna lose you
Please don’t ever leave me
Don’t you know I need you
And this is only me…
Transparent
Oh as transparent as I can be…

Transparent (переклад)

Я визнаю, що зіпсував достатньо дружніх стосунків на одне життя
Я здався і покинув, коли думав, що час на моєму боці
Але навчитися любити й моїх виправдань достатньо, покажи мені
Будь ласка, покажи мені
Бо я не хочу тебе втратити
Будь ласка, ніколи не залишай мене
Хіба ти не знаєш, що ти мені потрібен
І це тільки я…
Прозорий
Наскільки я можу бути прозорим…
Скажіть мені, чи занадто багато просити у вас вибачення
Не думаю, що я очікую, що ви забудете
Але я вчуся, як любити так якщо
Мої умови бачили занадто багато, тоді покажіть мені
Мені потрібно, щоб ти показав мені…
Куди ми звідси йти?
Куди ми звідси йти?
Бо я не хочу тебе втратити
Будь ласка, ніколи не залишай мене
Хіба ти не знаєш, що ти мені потрібен
І це тільки я…
Прозорий
Наскільки я можу бути прозорим…