| If You See Kay (оригінал) | If You See Kay (переклад) |
|---|---|
| If you see my friend, doesn’t matter where or when | Якщо ви побачите мого друга, не важливо, де й коли |
| Tell me if you see Kay (If you see Kay) | Скажи мені якщо ви бачиш Кея (Якщо вибачиш Кея) |
| If you see my friend, doesn’t matter where or when | Якщо ви побачите мого друга, не важливо, де й коли |
| Tell me if you see Kay (If you see Kay) | Скажи мені якщо ви бачиш Кея (Якщо вибачиш Кея) |
| She said I won the battle but I lost the war | Вона сказала, що я виграв битву, але програв війну |
| And now my head is sore | А тепер у мене болить голова |
| And if I try to sail back in | І якщо я спробую заплисти назад |
| She’s gonna push me from the shore | Вона зіштовхне мене з берега |
| Now I won’t even get the time of day | Тепер я навіть не впізнаю час доби |
| No way, no way, no | Ніяк, ні, ні |
| Not for what I said | Не за те, що я сказав |
| But for what I didn’t say, what I didn’t say, so | Але те, що я не сказав, те, що не сказав, так |
| If you see Kay, will you tell her that I love her? | Якщо ти побачиш Кей, ти скажеш їй, що я її люблю? |
| And if you see Kay, let her know I want her back | І якщо ви побачите Кей, скажіть їй, що я хочу її повернути |
| If she’ll listen, say I’m missing everything about her | Якщо вона послухає, скажіть, що я сумую за все про неї |
| And make sure you say I’m sweet F.A. without her | І переконайтеся, що ви кажете, що я без неї милий F.A |
| If you see Kay | Якщо ви бачите Кая |
| If you see my friend, doesn’t matter where or when | Якщо ви побачите мого друга, не важливо, де й коли |
| Tell me if you see Kay (If you see Kay) | Скажи мені якщо ви бачиш Кея (Якщо вибачиш Кея) |
| If you see my friend, doesn’t matter where or when | Якщо ви побачите мого друга, не важливо, де й коли |
| Tell me if you see Kay (If you see Kay) | Скажи мені якщо ви бачиш Кея (Якщо вибачиш Кея) |
| She got me saying «sorry» through the door | Вона змусила мене сказати «вибачте» через двері |
| She don’t care anymore | Їй більше байдуже |
| She says, «It's too late now | Вона каже: «Зараз пізно |
| Should’ve thought of this before,» yeah | Треба було подумати про це раніше», так |
| But I ain’t gonna take this as defeat | Але я не сприйму це як поразку |
| No way, no way, no | Ніяк, ні, ні |
| 'Cause I’m gonna shout it out to everyone I, everyone I meet | Тому що я буду кричати це всім я, кожному, кого зустрів |
| If you see Kay, will you tell her that I love her? | Якщо ти побачиш Кей, ти скажеш їй, що я її люблю? |
| Oh, yeah | О так |
| And if you see Kay, let her know I want her back | І якщо ви побачите Кей, скажіть їй, що я хочу її повернути |
| If she’ll listen, say I’m missing everything about her | Якщо вона послухає, скажіть, що я сумую за все про неї |
| And make sure you say I’m sweet F.A. without her | І переконайтеся, що ви кажете, що я без неї милий F.A |
| If you see Kay | Якщо ви бачите Кая |
| Now I’m sitting here in disbelief | Тепер я сиджу тут, не вірячи |
| How it truly broke my heart to have to watch her leave | Як мені справді розійшлося серце, коли я дивився, як вона йде |
| But she was torn between what she wants and what she needs | Але вона розривалася між тим, що вона хоче, і тим, що їй потрібно |
| They say you love someone enough, you gotta set them free | Кажуть, що ти достатньо когось любиш, ти повинен звільнити його |
| She said that she was born to leave this town behind | Вона сказала, що народжена, щоб залишити це місто позаду |
| Knew the truth but still, she looked me in the eyes and lied | Знала правду, але все одно подивилася мені в очі і збрехала |
| Saying «It's time to cut the ties, time to say goodbye» | Говорити «Пора розрізати краватки, час прощатися» |
| So she left, but she never-never left my, never-never left my mind | Тож вона пішла, але вона ніколи-ніколи не залишала мене, ніколи-ніколи не виходила з мого розуму |
| If you see Kay, will you tell her that I love her? | Якщо ти побачиш Кей, ти скажеш їй, що я її люблю? |
| Oh, yeah | О так |
| And if you see Kay, let her know I want her back | І якщо ви побачите Кей, скажіть їй, що я хочу її повернути |
| If she’ll listen, say I’m missing everything about her | Якщо вона послухає, скажіть, що я сумую за все про неї |
| And make sure you say I’m sweet F.A. without her | І переконайтеся, що ви кажете, що я без неї милий F.A |
| And make sure you say I lost my way without her | І переконайтеся, що ви кажете, що я згубився без неї |
| If you see Kay | Якщо ви бачите Кая |
| If you see my friend, doesn’t matter where or when | Якщо ви побачите мого друга, не важливо, де й коли |
| Tell me if you see Kay (If you see Kay) | Скажи мені якщо ви бачиш Кея (Якщо вибачиш Кея) |
| If you see my friend, doesn’t matter where or when | Якщо ви побачите мого друга, не важливо, де й коли |
| Tell me if you see Kay (If you see Kay) | Скажи мені якщо ви бачиш Кея (Якщо вибачиш Кея) |
| If you see my friend, doesn’t matter where or when | Якщо ви побачите мого друга, не важливо, де й коли |
| Tell me if you see Kay | Скажи мені, чи бачиш Кая |
| If you see my friend, doesn’t matter where or when | Якщо ви побачите мого друга, не важливо, де й коли |
| Tell me if you see Kay | Скажи мені, чи бачиш Кая |
Переклад тексту пісні If You See Kay - The Script
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You See Kay , виконавця -The Script
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.11.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Goodbye Friend ft. Danny O'Donoghue, Glen Power, Mark Sheehan | 2015 |
S.T.O.P. vs. Goodbye Friend ft. Danny O'Donoghue, Glen Power, Mark Sheehan | 2015 |