Переклад тексту пісні Hall of Fame - The Script

Hall of Fame (оригінал)

Yeah, you could be the greatest
You can be the best
You can be the King Kong banging on your chest
You could beat the world
You could win the war
You could talk to God go banging on his door
You can throw your hands up
You can beat the clock
You can move a mountain
You can break rocks
Some will call it practice
Some will call it luck
But either way you go into the history book
Standing in the hall of fame (yeah)
And the world’s gonna know your name (yeah)
'Cause you burn with the brightest flame (yeah)
And the world’s gonna know your name (yeah)
And you’ll be on the walls of the hall of fame
You can go the distance
You can run the mile
You can walk straight through hell with a smile
You can be a hero
You can get the gold
Breaking all the records they thought never could be broke
Do it for your people
Do it for your pride
How are you ever gonna know if you never even try?
Do it for your country
Do it for your name
'Cause there’s gon' be a day when you’re…
Standing in the hall of fame (yeah)
And the world’s gonna know your name (yeah)
'Cause you burn with the brightest flame (yeah)
And the world’s gonna know your name (yeah)
And you’ll be on the walls of the hall of fame (be on the walls of the hall of fame)
Be students
Be teachers
Be politicians
Be preachers
Be believers
Be leaders
Be astronauts
Be champions
Be truth seekers
Be students
Be teachers
Be politicians
Be preachers
Be believers
Be leaders
Be astronauts
Be champions
Standing in the hall of fame (yeah)
And the world’s gonna know your name (yeah)
'Cause you burn with the brightest flame (yeah)
And the world’s gonna know your name (yeah)
And you’ll be on the walls of the hall of fame
You could be the greatest
You can be the best
You can be the King Kong banging on your chest
You could beat the world
You could win the war
You could talk to God go banging on his door
You can throw your hands up
You can beat the clock
You can move a mountain
You can break rocks
Some will call it practice
Some will call it luck
But either way you go into the history books
Standing in the hall of fame

Hall of Fame (переклад)

Так, ти міг би бути найкращим
Ви можете бути кращими
Ви можете бути Кінг-Конгом, що б’ється у себе в груди
Ви могли б перемогти світ
Ви могли б виграти війну
Ви могли б поговорити з Богом, щоб стукнути в його двері
Можна підняти руки вгору
Ти можеш бити годинник
Ви можете рухати гору
Можна розбивати каміння
Хтось назве це практикою
Хтось назве це удачею
Але в будь-якому випадку ви заглянете в підручник історії
Стоячи в залі слави (так)
І світ дізнається твоє ім'я (так)
Бо ти гориш найяскравішим полум'ям (так)
І світ дізнається твоє ім'я (так)
І ви будете на стінах зали слави
Ви можете пройти дистанцію
Ви можете пробігти милю
Ви можете пройти через пекло з усмішкою
Ви можете бути героєм
Ви можете отримати золото
Побивши всі рекорди, які вони думали, ніколи не можуть бути побиті
Зробіть це для своїх людей
Зробіть це для своєї гордості
Як ти дізнаєшся, якщо навіть не спробуєш?
Зробіть це для своєї країни
Зробіть це для свого імені
Тому що настане день, коли ви…
Стоячи в залі слави (так)
І світ дізнається твоє ім'я (так)
Бо ти гориш найяскравішим полум'ям (так)
І світ дізнається твоє ім'я (так)
І ти будеш на стінах зали слави (будь на стінах зали слави)
Будьте студентами
Будьте вчителями
Будьте політиками
Будьте проповідниками
Будьте віруючими
Будьте лідерами
Будьте астронавтами
Будьте чемпіонами
Будьте шукачами істини
Будьте учнями
Будьте вчителями
Будьте політиками
Будьте проповідниками
Будьте віруючими
Будьте лідерами
Будьте астронавтами
Будьте чемпіонами
Стоячи в залі слави (так)
І світ дізнається твоє ім'я (так)
Бо ти гориш найяскравішим полум'ям (так)
І світ дізнається твоє ім'я (так)
І ви будете на стінах зали слави
Ви можете бути найкращим
Ви можете бути кращими
Ви можете бути Кінг-Конгом, що б’ється у себе в груди
Ви могли б перемогти світ
Ви могли б виграти війну
Ви могли б поговорити з Богом, щоб стукнути в його двері
Можна підняти руки вгору
Ти можеш бити годинник
Ви можете рухати гору
Можна розбивати каміння
Хтось назве це практикою
Хтось назве це удачею
Але в будь-якому випадку ви заглянете в підручники історії
Стоячи в залі слави