| I Don't Believe In Love (оригінал) | I Don't Believe In Love (переклад) |
|---|---|
| You’ve really got me this time | Цього разу ви справді захопили мене |
| It’s too late to leave | Занадто пізно виходити |
| And neither of us wants to go home | І жоден із нас не хоче йти додому |
| But as we’re here let’s face the situation | Але оскільки ми тут, давайте подивимось на ситуацію |
| Let me explain, I don’t believe in love | Поясню, я не вірю в любов |
| Tonight there’s no-one else above us | Сьогодні над нами більше нікого немає |
| It’s just you and me | Це тільки ти і я |
| And all the idiots hanging around | І всі ідіоти крутяться |
| Don’t have a clue what they’re trying to prove now | Поняття не мають, що вони зараз намагаються довести |
| But I’ve realised I don’t believe in love until we dance | Але я зрозумів, що не вірю в кохання, поки ми не потанцюємо |
| Well I, I think you’d better stop there | Я думаю, що вам краще на цьому зупинитися |
| You hold my hand | Ти тримаєш мене за руку |
| It makes me wanna cry | Мені хочеться плакати |
| Let’s take a vow | Давайте даємо обітницю |
| Don’t underestimate it | Не недооцінюйте це |
| We both know it’s true, we don’t believe in love | Ми обидва знаємо, що це правда, ми не віримо в любов |
| And there’s nothing you can do about it | І ви нічого не можете з цим вдіяти |
| It’s unconditional, it’s unforgivable | Це безумовно, це не можна пробачити |
| There’s nothing you can do to stop it | Ви нічого не можете зробити, щоб це зупинити |
| Not anymore | Вже ні |
| Well I, I think you’d better stop there | Я думаю, що вам краще на цьому зупинитися |
| You hold my hand | Ти тримаєш мене за руку |
| It makes me wanna cry | Мені хочеться плакати |
| Let’s make a vow | Давайте дамо обітницю |
| Don’t underestimate it | Не недооцінюйте це |
| We both know it’s true, we don’t believe in love | Ми обидва знаємо, що це правда, ми не віримо в любов |
| And you have gotta admit | І ви повинні визнати |
| It was as good as it gets | Це було так добре, |
| But don’t give yourself away | Але не віддавайте себе |
| I don’t need anyone, no no no no | Мені ніхто не потрібен, ні, ні |
| But you’ve gotta admit | Але ви повинні визнати |
| It was as good as it gets | Це було так добре, |
| But don’t give yourself away | Але не віддавайте себе |
| I don’t need anyone, no no no no | Мені ніхто не потрібен, ні, ні |
Переклад тексту пісні I Don't Believe In Love - The School
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Believe In Love , виконавця -The School
у жанріАльтернатива
Дата випуску:15.10.2009
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 |