Переклад тексту пісні Destination - The Rudenko Project, Nicco

Destination (оригінал)

When I'm out on the streets of strolling
I can look on the fields of dawn
I can look from the mountainside
And see your fire is still burning with me
And I know (And I know)
So I know (So I know)
I know a place where we can go
Green grass is growing
Baby I don't see you around
(You can't let go)
But you know that my destination
Is on this road going down
'Cause I got to be with you now
Baby I don't see you around
(You can't let go)
But you know that my destination
Is on this road going down
'Cause I got to be with you now
I can feel all the love is in the air
Sweet scent of your presence is everywhere
And I'll never be lost without you
Found your look as you're lighting my way
And I know (And I know)
So I know (So I know)
I know a place where we can go
Green grass is growing
Baby I don't see you around
(You can't let go)
But you know that my destination
Is on this road going down
'Cause I got to be with you now
And on this road I am walking
(And I'm gonna find you)
And I can feel that you're near
(Sense of a getting me)
And when the life is my destination
I know soon you'll be right here with me
Yeah, soon you'll be right here with me
Baby I don't see you around
(You can't let go)
But you know that my destination
Is on this road going down
'Cause I got to be with you now
Baby I don't see you around
(You can't let go)
But you know that my destination
Is on this road going down
'Cause I got to be with you now
Come back we don't wanna start and
Fire burning till the morning
Come back we don't wanna start and
Fire burning till the morning
Come back we don't wanna start and
Fire burning till the morning
Come back we don't wanna start and
Fire burning till the morning
Fire burning till the morning
It's morning
Oh no no no no
I got to be with you
Baby I don't see you around
(You can't let go)
But you know that my destination
Is on this road going down
'Cause I got to be with you now
Baby I don't see you around
(You can't let go)
But you know that my destination
Is on this road going down
'Cause I got to be with you now
Come back we don't wanna start and
Fire burning till the morning
Come back we don't wanna start and
Oh no no no no
Yeah

(переклад)

Коли я виходжу на прогулянку
Я можу дивитися на поля зорі
Я можу дивитися зі схилу гори
І бачиш, твій вогонь досі горить зі мною
І я знаю (і знаю)
Тож я знаю (тому я знаю)
Я знаю місце, куди ми можемо піти
Росте зелена трава
Дитина, я не бачу тебе поруч
(Ви не можете відпустити)
Але ти знаєш, що моє призначення
На цій дорозі йде вниз
Бо я маю бути з тобою зараз
Дитина, я не бачу тебе поруч
(Ви не можете відпустити)
Але ти знаєш, що моє призначення
На цій дорозі йде вниз
Бо я маю бути з тобою зараз
Я відчуваю, що вся любов витає в повітрі
Солодкий аромат вашої присутності всюди
І я ніколи не пропаду без тебе
Знайшов твій вигляд, коли ти освітлюєш мені шлях
І я знаю (і знаю)
Тож я знаю (тому я знаю)
Я знаю місце, куди ми можемо піти
Росте зелена трава
Дитина, я не бачу тебе поруч
(Ви не можете відпустити)
Але ти знаєш, що моє призначення
На цій дорозі йде вниз
Бо я маю бути з тобою зараз
І цією дорогою я йду
(І я тебе знайду)
І я відчуваю, що ти поруч
(Відчуття захоплення мене)
І коли життя - моє призначення
Я знаю, що скоро ти будеш тут зі мною
Так, скоро ти будеш тут зі мною
Дитина, я не бачу тебе поруч
(Ви не можете відпустити)
Але ти знаєш, що моє призначення
На цій дорозі йде вниз
Бо я маю бути з тобою зараз
Дитина, я не бачу тебе поруч
(Ви не можете відпустити)
Але ти знаєш, що моє призначення
На цій дорозі йде вниз
Бо я маю бути з тобою зараз
Повертайтеся, ми не хочемо починати і
Вогонь горить до ранку
Повертайтеся, ми не хочемо починати і
Вогонь горить до ранку
Повертайтеся, ми не хочемо починати і
Вогонь горить до ранку
Повертайтеся, ми не хочемо починати і
Вогонь горить до ранку
Вогонь горить до ранку
Вже ранок
О ні, ні, ні
Я повинен бути з тобою
Дитина, я не бачу тебе поруч
(Ви не можете відпустити)
Але ти знаєш, що моє призначення
На цій дорозі йде вниз
Бо я маю бути з тобою зараз
Дитина, я не бачу тебе поруч
(Ви не можете відпустити)
Але ти знаєш, що моє призначення
На цій дорозі йде вниз
Бо я маю бути з тобою зараз
Повертайтеся, ми не хочемо починати і
Вогонь горить до ранку
Повертайтеся, ми не хочемо починати і
О ні, ні, ні
Ага