Переклад тексту пісні Flower of Scotland - The Royal Scots Dragoon Guards

Flower of Scotland (оригінал)

O Flower of Scotland,
When will we see
Your likes again,
That fought and died for,
Your wee bit Hill and Glen,
And stood against them,
Proud Edward’s Army,
And sent them homeward,
Tae think again.
The Hills are bare now,
And Autumn leaves
lie thick and still,
O’er land that is lost now,
Which those so dearly held,
That stood against them,
Proud Edward’s Army,
And sent them homeward,
Tae think again.
Those days are past now,
And in the past
they must remain,
But we can still rise now,
And be a nation again,
That stood against them,
Proud Edward’s Army,
And sent them homeward,
Tae think again.
0 Flower of Scotland,
When will we see
your likes again,
That fought and died for,
Your wee bit Hill and Glen,
And stood against them,
Proud Edward’s Army,
And sent them homeward,
Tae think again.

(переклад)

О квітка Шотландії,
Коли ми побачимо
Знову твої лайки,
За що боровся і загинув,
Твій маленький Хілл і Глен,
І став проти них,
Армія Гордого Едварда,
І відправив їх додому,
Та подумай ще раз.
Пагорби тепер голі,
І осіннє листя
лежати щільно і нерухомо,
Земля, яка зараз втрачена,
які ті так дорого тримали,
Що протистояло їм,
Армія Гордого Едварда,
І відправив їх додому,
Та подумай ще раз.
Ці дні вже минули,
І в минулому
вони повинні залишитися,
Але ми все ще можемо піднятися зараз,
І знову стати нацією,
Що протистояло їм,
Армія Гордого Едварда,
І відправив їх додому,
Та подумай ще раз.
0 Квітка Шотландії,
Коли ми побачимо
знову твої лайки,
За що боровся і загинув,
Твій маленький Хілл і Глен,
І став проти них,
Армія Гордого Едварда,
І відправив їх додому,
Та подумай ще раз.