Переклад тексту пісні Go For It ! - The Rocky Soloists & Orchestra

Go For It ! (оригінал)

To be or not to be, yo, that’s the question
Are you gonna stop or keep on rockin'?
For the better, quicker than the next man
To be the best is the masterplan
I’ve always thought I’ve got, give it your best shot
Don’t ever think about tryin' to stop
Keep reaching, pushing, hoping for perfection
Make up your direction
Don’t ever stop for a moment
Prove you want it, if you got it strong
And get up on it
Go for it, y’all, not for a minute but all the time
You better do it 'cause I prove the mind
(Go for it!) Heart and fire
(Go, go, go) I see it in your eyes
(Go for it!) Heart and fire
(Go, go, go) You got to gather the feeling!
It’s time for the rhyme with the boys and the gifted
Listen close, we endure, get lifted
Higher than you ever been before
Get more than you bargained for, for sure
Life can be a trip full of trouble
But you gotta stand up and fight back double
Don’t let nothing hold you back
Yo, when life says 'stop' you say 'go'
Preaching, growing, teaching, knowing
Is that a preacher that each and everyone of you, I’m flowing
Get yourself together, keep movin'
Don’t let nothing stop you flowin'
Go for what you want, don’t hold back
'Cause I know you got the neck
To go further than you’ve ever been before
For the mind, so close the door
(Go for it!) Heart and fire, hey, hey
I see it in your eyes
(Go for it!) Hey, hey, hey, heart and fire
(Go, go, go) You got to gather the feeling!
(Go for it!)
(Go for it!) Heart and fire
(Go, go, go) I see it in your eyes
(Go for it!) Heart and fire
(Go, go, go) You got to gather the feeling!

(переклад)

Бути чи не бути, ось у чому питання
Ви збираєтеся зупинитися або продовжити розгойуватися?
На краще, швидше, ніж наступна людина
Бути кращим — це генеральний план
Я завжди думав, що у мене є, спробуйте
Ніколи не думайте про те, щоб зупинитися
Продовжуйте досягати, штовхати, сподіваючись на досконалість
Визначте свій напрямок
Ніколи не зупиняйтеся ні на мить
Доведіть, що ви цього хочете, якщо у вас це сильно
І встаньте на це
Не на хвилину, а постійно
Краще зроби це, бо я доводжу розум
(Зробити це!) Серце і вогонь
(Іди, йди, йди) Я бачу це у твоїх очах
(Зробити це!) Серце і вогонь
(Іди, іди, іди) Ви повинні зібратися з відчуттями!
Настав час рими з хлопцями та обдарованими
Слухайте уважно, ми витримуємо, піднімаємось
Вищий, ніж будь-коли раніше
Отримайте більше, ніж ви розраховували, точно
Життя може бути поїздкою, повною неприємностей
Але ви повинні встати і дати відсіч подвійному
Не дозволяйте ніщо не стримувати вас
Ей, коли життя каже «зупинись», ти кажеш «їди»
Проповідування, зростання, навчання, знання
Це проповідник, що кожен із вас, я течу
Зберіться, продовжуйте рухатися
Не дозволяй ніщо зупинити тебе текти
Добивайтеся того, чого хочете, не стримайтеся
Бо я знаю, що у вас шия
Щоб піти далі, ніж будь-коли раніше
Для розуму, тому зачиніть двері
(Давай!) Серце і вогонь, гей, гей
Я бачу це в твоїх очах
(Давай!) Гей, гей, гей, серце і вогонь
(Іди, іди, іди) Ви повинні зібратися з відчуттями!
(Дій!)
(Зробити це!) Серце і вогонь
(Іди, йди, йди) Я бачу це у твоїх очах
(Зробити це!) Серце і вогонь
(Іди, іди, іди) Ви повинні зібратися з відчуттями!