Переклад тексту пісні Papa-Oom-Mow-Mow (Surfin' Bird) - The Rivingtons

Papa-Oom-Mow-Mow (Surfin' Bird) (оригінал)

A papa-oom-mow-mow
A papa-oom-mow-mow
A papa-oom-mow-mow
A papa-oom-mow-mow …
Funniest sound I ever heard
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
But I can’t understand a single word
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Well, if he’s serious or if he’s playin'
Woo, my my it’s all he’s sayin'
Papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Well, say there pop, say what’s your name?
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Well don’t you come around and show your face
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
But hearing the sound I can’t figure it out
Oo-wee this sound makes me stop and shout
Papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
Doot doot doot
Doot doot doot
(A papa-papa-papa-papa-oom-mow-mow)
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Well, I hear this sound everywhere I go
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
From the record, TV or the radio
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
But now it’s spreadin' all through the land
I still can’t seem to understand
Papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)

(переклад)

Папа-у-м-моу-кос
Папа-у-м-моу-кос
Папа-у-м-моу-кос
Папа-у-м-моу-кос…
Найкумедніший звук, який я коли чув
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
Але я не можу зрозуміти жодного слова
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
Ну, якщо він серйозно чи якщо він грає
Ву, мій мій це все, що він каже
Тато-папа-уууу
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
Тато-папа-папа-оооо
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
Doot doot doot
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
Doot doot doot
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
Ну, скажи, папа, скажи, як тебе звати?
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
Ну, не підходь і не показуй своє обличчя
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
Але, почувши звук, я не можу зрозуміти
Ой, цей звук змушує мене зупинитися й закричати
Тато-папа-уууу
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
Тато-папа-папа-оооо
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
Doot doot doot
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
Doot doot doot
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
Doot doot doot
Doot doot doot
Doot doot doot
(Папа-папа-папа-папа-oom-mow-mow)
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
Doot doot doot
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
Doot doot doot
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
Doot doot doot
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
Ну, я чую цей звук скрізь, куди б не був
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
З запису, телебачення або радіо
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
Але тепер це поширюється по всій землі
Я досі не можу зрозуміти
Тато-папа-уууу
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
Тато-папа-папа-оооо
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
Тато-папа-уууу
Doot doot doot
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
Тато-папа-папа-оооо
Doot doot doot
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
Тато-папа-уууу
Doot doot doot
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)
Тато-папа-папа-оооо
Doot doot doot
(Папа-ум-моу-кос, папа-ум-моу-кос)